From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <anagnost@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.4
From: Alexey Kryukov <anagnost@yandex.ru>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Date: Wed, 2 Jul 2008 09:34:22 +0400
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 20070904.708012)
References: <g4edb5$7n9$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <g4edb5$7n9$1@ger.gmane.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200807020934.22516.anagnost@yandex.ru>
X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP on Free.migtel.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?79TPwtLB1sXOycUg29LJxtTP1yAtLSDQz97FzdUg1MHL?=
	=?koi8-r?b?INDMz8jPPw==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Jul 2008 05:44:14 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200807020934.22516.anagnost@yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wednesday 02 July 2008, Alexei V. Mezin wrote:
>
> Возникает вопрос: не пора ли настроить умолчальные параметры для
> отображения шрифтов на более приемлимые?

Ну вот, опять Вы беретесь защищать отказ от хинтинга... Что я могу
на это сказать: сравнивать фотографии довольно сложно, т. к. на
сглаживание шрифтов на экране накладывается еще и неточная фокусировка.
При всём при том для меня достаточно очевидно, что и здесь предпочтение
должно быть отдано первому изображению. Сравните, например, положение
палочек у буквы "ш": в первом случае промежутки одинаковые, во втором-
различаются.

Другое дело, что у Вас используется шрифт DejaVu Sans, а в нем не
очень качественный хинтинг (что неудивительно: ручной хинтинг
TTF-шрифтов -- это огромная работа). Тем не менее, это много лучше,
чем его полное отсутствие. Да, в некоторых разрешениях диагонали слишком
широкие; но хорошо уже то, что контроль диагоналей вообще присутствует.
Да, именно в этом разрешении, к несчастью, проявился дисбаланс между
вертикальными и горизонтальными штрихами (напр. в букве "т"). Но уж
лучше так, чем вообще не выравнивать штрихи и полагаться на сглаживание.
Причем все эти проблемы, повторяю, специфичны для данного шрифта: если
бы Вы взяли какую-нибудь Тахому, или Arial, или Albany, то никаких
нежелательных артефактов бы не увидели.

К этому еще добавлю, что в винде хинтинг, разумеется, используется, и
работает он там, уверяю Вас, точно так же, как и во freetype. Поэтому
предлагать отключать его по умолчанию -- это значит заведомо отваживать
пользователей, приходящих с винды.

-- 
Regards,
Alexej Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty