Здравствуйте Dmitry V. Zhadan
  В сообщении от 20 июня 2008 Dmitry V. Zhadan написал(a):
 >  Можно ли перенести почтовую базу Outlook Express 6.0
 > в Mozilla Thunderbird или KMail?
И kmail может. только пункт импорта неправильно назван "Фильтр 
импорта из Outlook Express 5".

Прямо в мастере импорта и написано :

 "Фильтр импорта из Outlook Express 4/5/6
Вам необходимо указать папку, в которой хранятся почтовые ящики 
Outlook Express в файлах .dbx или .mbx:
C:\Windows\Application Data в Windows 9x
Documents and Settings в Windows 2000 или более поздних версиях
Примечание:Если возможно воссоздать структуру папок, папки будут 
сохранены в "OE-Import"."

-- 
***
  А ещё говорят так  (fortune):
 
martin@bdsi.com (no longer valid - where are you now, 
Martin?) -- from /usr/src/linux/drivers/cdrom/mcd.c 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан