[Comm] vsftpd и chown?

[Vyacheslav Brunev <bv@gres.tomske.elektra.ru>]

Здравствуйте уважаемое сообщество!

Решил испробовать vsftpd из репозитория АЛЬТ 4.0 branch и столкнулся с проблемой. VSFTPD вообще не реагирует на 
инструкции в конфигурационном файле:
chown_uploads=YES 
chown_username=ftp. 

Поясню, у меня для закачки пользователям anonymous выделена директория "upload":
ls -la /var/ftp/ | grep upload
drwxrwsr-t 10 ftp  ftpadmin 4096 Май 14 08:55 upload
как здесь видно владелец директоии пользователь ftp со всеми необходимыми правами, но закачать в эту директорию анонимам 
не получается т.к. vsftpd не подменяет пользователя на ftp, а льёт от имени пользователя vsftpd никак не реагируя на 
опции в своём-же конфиге. 
Как можно порешать сложившуюся ситуацию?


##################
cat /etc/vsftpd/conf

pasv_enable=YES
anonymous_enable=YES
write_enable=YES
pasv_min_port=49152
pasv_max_port=65535
anon_upload_enable=YES
anon_mkdir_write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chown_uploads=YES
chown_username=ftp
idle_session_timeout=600
data_connection_timeout=120
nopriv_user=novsftpd
ascii_upload_enable=NO
ascii_download_enable=NO
deny_email_enable=YES
banned_email_file=/etc/vsftpd/banned_emails
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list
ls_recurse_enable=NO
hide_ids=YES
use_localtime=YES
anon_other_write_enable=YES
download_enable=YES
banner_file=/etc/vsftpd/banner_file
log_ftp_protocol=YES

##################
cat /etc/xinetd.d/vsftpd

service ftp
{
        disable         = no
        socket_type     = stream
        protocol        = tcp
        wait            = no
        user            = root
        nice            = 10
        rlimit_as       = 64M
        server          = /usr/sbin/vsftpd
        server_args     = /etc/vsftpd/conf
        per_source      = 4
        instances       = 30
        banner_fail     = /etc/vsftpd/banner_fail
        log_on_success += PID HOST DURATION
}

###################
cat /etc/xinetd.conf

defaults
{
        log_type = SYSLOG authpriv info
        log_on_success = PID HOST DURATION
        log_on_failure = HOST
        instances = 100
        per_source = 5
#       only_from = 127.0.0.1
}

##################
rpm -qa | egrep "(xinetd|vsftpd)"

xinetd-2.3.14-alt2
vsftpd-2.0.5-alt3

-- 
С уважением, Вячеслав.