Здравствуйте Michael Shigorin
  В сообщении от 11 мая 2008 Michael Shigorin написал(a):
 >  имхо iocharset устаревшая опция, сейчас можно писать просто "-o
 > utf8"
 >
 >
 >
 > Не "просто", а "для ntfs-3g".  См. man mount или где там ещё
 >
 > разбирались опции монтирования разных ФС.

И даже не так - для ntfs-3g надо писать не iocharset и не utf8 (не одной 
из этих опций нет у ntfs-3g, а после неправильной опции игнорируются и 
все другие, даже правильные опции), а -o locale=ru_RU.utf8, причём для 
правильной работы значение её должно совпадать с локалью пользователя 
(бурча в сторону - и нафига программист сам не взял её из окружения).


-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
The two most common things in the Universe are hydrogen and 
stupidity. -- Harlan Ellison 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан