Здравствуйте!
В сообщении от Monday 31 March 2008 09:04:51 Motsyo Gennadi aka Drool 
написал(а):

> >>> основной минус - не возвращает собственные письма из рассылки. И
> >>> штатными средствами это не лечится. довольно неудобно, я вам скажу.
> >>> Допустим, я - топикстартер. из гмыла получу пять веток ответов, а корня
> >>> (моего первого письма) там не будет....
> >>
> >> Я вижу свои письма в рассылке ;-) Рецепты были озвучены десятки раз.
> >
> > "а можно и мне?" (с)
> > что стОит почитать для просветления?
>
> 	Все просто - я обманываю gmail, отправляя письма через другой почтовый
> сервис. Если конкретно - rambler, он нормально воспринял подмену адреса
> отправителя.

Я поступил еще проще. В KMail (думаю, в другом почтовике тоже можно сделать) 
настроил фильтр на исходящие сообщения. Проверил (см. пост "Test"), все 
работает: первоначальное (мое) сообщение попадает в папку с рассылкой и 
дальше нить получается нормальной.

-- 
С уважением,
Михаил Шувалов