В сообщении от Saturday 05 January 2008 22:55:05 Yuriy Gomenyuk написал(а):

> Настроил vsftpd, который сейчас запускается автоматом через xinetd.
>
> Подскажите пожалуйста, как:
> а) вручную остановить vsftpd, если в настройках xinetd он запускается
> автоматом при старте системы? б) вручную запустить vsftpd через xinetd,
> если в настройках последнего  vsftpd при запуске системы автоматом
> стартовать не будет?

xinetd - это своего рода диспетчер. Вместо кучи демонов в памяти висит один,  
xinetd, и "слушает" порты. Когда пришел запрос на какой-то порт, в нашем 
случае это 21, то проверяется, есть ли кто, отвечающий за этот порт (vsftpd). 
И если есть - то запускается. Запущенный демон отработав свое, выгружается из 
памяти. Так что в ручную запускать/останавливать не надо, все происходит "в 
автоматическом режиме".

-- 
Mike Shuvalov