From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Sat, 8 Dec 2007 17:53:15 +0200
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20071208155315.GB31878@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>, 
	Andriy Dobrovol`s`kii <adobrovolskii@gmail.com>,
	Valentyn Solomko <pere@pere.org.ua>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Cc: Valentyn Solomko <pere@pere.org.ua>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?STogc2xvdm55ay0qIC0tIM7FwdfUz9LJ1MXUztnKIMnT?=
	=?koi8-r?b?1M/ezsnL?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com, ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 08 Dec 2007 15:53:16 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20071208155315.GB31878@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sat, Dec 08, 2007 at 05:46:22PM +0200, Andriy Dobrovol`s`kii wrote:
> > > From slovnyk_ru-en [slovnyk_ru-en]:
> > Осторожно, это неавторитетный источник, полученный
> > автоматическим образом (возможно, пояснение есть около
> > pere.org.ua или slovnyk.org).
> Угу. Кстати, может кто-нибудь поделиться рецептом изготовления
> патчей к этим базам и адресом куда их отправлять? А то я там
> последнее время такие перлы находил...

Патчи когда-то были бессмысленны по определению, поскольку базы
автогенерированы (и обновлялись).

Сейчас, когда проект словаря перешёл в проект переводчика и базы
по факту замёрзли -- наверное, можно попробовать их
корректировать человеческими руками.

Лучше спроси у автора, даю копию.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/