[Comm] ALTLinux на испанском

[Comm] ALTLinux на испанском

[Николай]

Здравствуйте!
Есть ли возможность сделать весь интерфейс  ALTLinux на испанском? В Мастере 
возможность, вроде, была при установке. А Десктоп в плане языков какой-то 
урезанный. 

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[Michael Shigorin]

On Mon, Nov 26, 2007 at 09:10:31PM +0300, Николай wrote:
> Есть ли возможность сделать весь интерфейс  ALTLinux на
> испанском? В Мастере возможность, вроде, была при установке.
> А Десктоп в плане языков какой-то урезанный. 

Ну... чего не просили, того не делали.

kde-i18n-es не вижу, но вряд ли его сложно собрать
(равно как и локализацию тех же OOo/Firefox).

Системные локали, помнится, устанавливались все.

Думаю, делов от силы на пару дней, если это предпочтительней
использования европейских дистрибутивов.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[Николай]

> On Mon, Nov 26, 2007 at 09:10:31PM +0300, Николай wrote:
>> Есть ли возможность сделать весь интерфейс  ALTLinux на
>> испанском? В Мастере возможность, вроде, была при установке.
>> А Десктоп в плане языков какой-то урезанный. 

> Ну... чего не просили, того не делали.

> kde-i18n-es не вижу, но вряд ли его сложно собрать
> (равно как и локализацию тех же OOo/Firefox).

> Системные локали, помнится, устанавливались все.

> Думаю, делов от силы на пару дней, если это предпочтительней
> использования европейских дистрибутивов.

 Да, хотелось бы попросить. Надо испанский по работе и вообще для
 поддержания себя в языковой среде. Не хочется из-за такой мелочи
 уходить на всякие федоры, убунты и мандривы. Сколько там языков
 системы поддерживается, в объяснениях не нуждается, а вот Alt теперь
 может потерять большую зарубежную пользовательскую аудиторию, ибо не
 только английским языком жив мир.

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[Michael Shigorin]

On Tue, Nov 27, 2007 at 10:29:00AM +0300, Николай wrote:
> >> Есть ли возможность сделать весь интерфейс  ALTLinux на
> >> испанском? В Мастере возможность, вроде, была при установке.
> >> А Десктоп в плане языков какой-то урезанный. 

2 ktirf: давай на будущее "галочку" поставим -- про кнопку "ещё"
и за ней возможность указать все поддерживаемые по крайней мере
glibc локали по необходимости?

> > Ну... чего не просили, того не делали.
> Да, хотелось бы попросить. Надо испанский по работе и вообще
> для поддержания себя в языковой среде. Не хочется из-за такой
> мелочи уходить на всякие федоры, убунты и мандривы. Сколько там
> языков системы поддерживается, в объяснениях не нуждается, а
> вот Alt теперь может потерять большую зарубежную
> пользовательскую аудиторию, ибо не только английским языком
> жив мир.

С другой стороны, альт -- практичный дистрибутив в том смысле,
что не гоняется за всем миром в ущерб своей основной аудитории.
Кому что нужно, тот то и спрашивает или обеспечивает.

Вы подробнее уточните, в каких именно приложениях не хватает
оной поддержки (в частности, какой десктоп используется -- kde?),
что содержит переменная %_install_langs в /etc/rpm/macros и есть
ли желание освоить по минимуму сборку пакетов (взять спек,
поменять несколько букв, добавить нужный тарбол и сказать
rpm -ba этот.spec обычно).

А, и ещё такое сделайте:

ls -ld /usr/{lib,share}/locale/es*

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[frozen penguin]

Николай пишет:

>а вот Alt теперь
>  может потерять большую зарубежную пользовательскую аудиторию, ибо не
>  только английским языком жив мир.

Не передергивайте про
 > большую зарубежную пользовательскую аудиторию,

Про Альт дальше границ Польши если и знают, то сильно узкие специалисты
и чисто умозрительно.

[Comm] [JT] Re: ALTLinux на испанском

[Michael Shigorin]

On Tue, Nov 27, 2007 at 02:31:19PM +0300, frozen penguin wrote:
> Про Альт дальше границ Польши если и знают, то сильно узкие
> специалисты и чисто умозрительно.

Знают-то, положим, и в Штатах, и в Японии, и в Пакистане,
но это всё сложно назвать "большой аудиторией".

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[Motsyo Gennadi aka Drool]

frozen penguin пишет:
> Про Альт дальше границ Польши если и знают, то сильно узкие специалисты
> и чисто умозрительно.

	Пакистан и США считаются?

Re: [Comm] ALTLinux на испанском

[Igor Vlasenko]

On Tue, Nov 27, 2007 at 02:31:19PM +0300, frozen penguin wrote:
> Николай пишет:
> 
> >а вот Alt теперь
> >  может потерять большую зарубежную пользовательскую аудиторию, ибо не
> >  только английским языком жив мир.
> 
> Не передергивайте про
>  > большую зарубежную пользовательскую аудиторию,
> 
> Про Альт дальше границ Польши если и знают, то сильно узкие специалисты
> и чисто умозрительно.

Если говорить про линукс в ВУЗе,
то i18n вещь весьма нужная. 
Есть же и конференции, и делегации, и зарубежные студенты, и аспиранты, и т. д.

а кому i18n не нужно, то пусть себе не ставит.

-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Department
Institute of Math
Kiev, Ukraine