[Comm] ALT Linux в Web

[Comm] ALT Linux в Web

[Maxim Bodyansky]

Приветствую.

http://lists.altlinux.org/
https://bugzilla.altlinux.org/

Народ, эти два очень важных компонента community будут 
локазилованы? А то сообщество русскоязычное, а сайты 
web-представительства непойми какие.

-- 
WBR,
Maxim Bodyansky

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 667 bytes --]

On Tue, Oct 09, 2007 at 01:01:40PM +0400, Maxim Bodyansky wrote:
> Народ, эти два очень важных компонента community будут 
> локазилованы? А то сообщество русскоязычное, а сайты 
> web-представительства непойми какие.
Вполне себе пойми какие (англ.)



-- 

С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

NP: Ilaria Graziano - I Do (Ghost In The Shell - Stand Alone Complex OST 2)


[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Maxim Bodyansky]

В сообщении от Вторник 09 октября 2007 Михаил Шувалов 
написал(a):
> 09.10.07, Alexey Morsov <samurai@ricom.ru> написал(а):
> > On Tue, Oct 09, 2007 at 01:01:40PM +0400, Maxim 
Bodyansky wrote:
> > > Народ, эти два очень важных компонента community
> > > будут локазилованы? А то сообщество русскоязычное, а
> > > сайты web-представительства непойми какие.
> >
> > Вполне себе пойми какие (англ.)

Для нас с вами -- да. Для многих-- нет.

> Вот это-то и плохо, что  все на английском. Так как
> дистрибутив русский, то и все что связано с ним должно
> идти в первую очередь на русском, а потом уже на
> английском, как международном.

IMHO, на всех web-ресурсах должна присутствовать возможность 
выбора языка и, желательно, автоопределение по языку 
броузера. Причём не только между русским и английским, но и 
украинским, белорусским etc.

ALT Linux -- скорее СНГшный, чем просто российский.

-- 
WBR,
Maxim Bodyansky

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 510 bytes --]

On Tue, Oct 09, 2007 at 01:37:42PM +0400, Михаил Шувалов wrote:
> 
> Полностью согласен.
Нуу... я не смотрел в код.. багзило с маеилманом имеют локализацию
интерфейса? 


-- 

С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

NP: Yuki Kajiura - guess how much I love you


[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 479 bytes --]

On Tue, Oct 09, 2007 at 03:09:50PM +0400, Михаил Шувалов wrote:
> 
> 
> Есть локализованный интерфейс или нет, он там ДОЛЖЕН быть.
Патчи приветствуются. :)


-- 

С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

NP: Sonata Arctica - The Power of One


[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Maxim Bodyansky]

В сообщении от Вторник 09 октября 2007 Alexey Morsov 
написал(a):
> On Tue, Oct 09, 2007 at 03:09:50PM +0400, Михаил Шувалов 
wrote:
> > Есть локализованный интерфейс или нет, он там ДОЛЖЕН
> > быть.
>
> Патчи приветствуются. :)

На счёт багзилы не скажу, а mailman мог бы глянуть. Вопрос в 
том, надо ли оно отцам-основателям.

-- 
WBR,
Maxim Bodyansky

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Michael Shigorin]

On Tue, Oct 09, 2007 at 04:12:08PM +0400, Maxim Bodyansky wrote:
> > > Есть локализованный интерфейс или нет, он там ДОЛЖЕН быть.
> > Патчи приветствуются. :)
> На счёт багзилы не скажу, а mailman мог бы глянуть. Вопрос в
> том, надо ли оно отцам-основателям.

Всё гораздо проще -- ресурсы и приоритеты.  Если хочешь помочь,
это, как правило, приветствуется.  Просто обычно остаётся
нетривиальное.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
 ----       Oct 26--27, Kiev, Ukraine:
--       http://conference.osdn.org.ua

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Maxim Bodyansky]

В сообщении от Среда 10 октября 2007 Michael Shigorin 
написал(a):
> On Tue, Oct 09, 2007 at 04:12:08PM +0400, Maxim Bodyansky 
wrote:
> > > > Есть локализованный интерфейс или нет, он там
> > > > ДОЛЖЕН быть.
> > >
> > > Патчи приветствуются. :)
> >
> > На счёт багзилы не скажу, а mailman мог бы глянуть.
> > Вопрос в том, надо ли оно отцам-основателям.
>
> Всё гораздо проще -- ресурсы и приоритеты.  Если хочешь
> помочь, это, как правило, приветствуется.  Просто обычно
> остаётся нетривиальное.

Встречают по одёжке и web-физиономии, потому насколько 
тривиальной/нетривиальной задача локализации не была бы, а 
решить её нужно. Часть PR'а, однако.

Вот с этим я как раз готов помочь. Надо?

-- 
WBR,
Maxim Bodyansky

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Андрей Черепанов]

10 октября 2007 Maxim Bodyansky написал:
> Встречают по одёжке и web-физиономии, потому насколько
> тривиальной/нетривиальной задача локализации не была бы, а
> решить её нужно. Часть PR'а, однако.
>
> Вот с этим я как раз готов помочь. Надо?
Надо! Я курирую в ALT Linux вопросы локлализации, поэтому можно обсуждать со 
мной приватно.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Sergey Alembekov]

On Wednesday 10 October 2007 16:36:02 Андрей Черепанов wrote:
> 10 октября 2007 Maxim Bodyansky написал:
> > Встречают по одёжке и web-физиономии, потому насколько
> > тривиальной/нетривиальной задача локализации не была бы, а
> > решить её нужно. Часть PR'а, однако.
> >
> > Вот с этим я как раз готов помочь. Надо?
>
> Надо! Я курирую в ALT Linux вопросы локлализации, поэтому можно обсуждать
> со мной приватно.
Насколько я знаю в etersoft используют руссифицированную багзиллу


-- 
Regards, Sergey Alembekov
ALTLinux Team

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Андрей Черепанов]

10 октября 2007 Sergey Alembekov написал:
> On Wednesday 10 October 2007 16:36:02 Андрей Черепанов wrote:
> > 10 октября 2007 Maxim Bodyansky написал:
> > > Встречают по одёжке и web-физиономии, потому насколько
> > > тривиальной/нетривиальной задача локализации не была бы, а
> > > решить её нужно. Часть PR'а, однако.
> > >
> > > Вот с этим я как раз готов помочь. Надо?
> >
> > Надо! Я курирую в ALT Linux вопросы локлализации, поэтому можно обсуждать
> > со мной приватно.
>
> Насколько я знаю в etersoft используют руссифицированную багзиллу
Ссылка есть?


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Maxim Bodyansky]

В сообщении от Среда 10 октября 2007 Андрей Черепанов 
написал(a):
> 10 октября 2007 Sergey Alembekov написал:
> > On Wednesday 10 October 2007 16:36:02 Андрей Черепанов 
wrote:
> > > 10 октября 2007 Maxim Bodyansky написал:
> > > > Встречают по одёжке и web-физиономии, потому
> > > > насколько тривиальной/нетривиальной задача
> > > > локализации не была бы, а решить её нужно. Часть
> > > > PR'а, однако.
> > > >
> > > > Вот с этим я как раз готов помочь. Надо?
> > >
> > > Надо! Я курирую в ALT Linux вопросы локлализации,
> > > поэтому можно обсуждать со мной приватно.
> >
> > Насколько я знаю в etersoft используют
> > руссифицированную багзиллу
>
> Ссылка есть?

http://bugs.etersoft.ru/

-- 
WBR,
Maxim Bodyansky

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Timur Batyrshin]

Maxim Bodyansky (Tue, 9 Oct 2007 16:12:08 +0400):

> > > Есть локализованный интерфейс или нет, он там ДОЛЖЕН
> > > быть.
> >
> > Патчи приветствуются. :)
> 
> На счёт багзилы не скажу, а mailman мог бы глянуть. Вопрос в 
> том, надо ли оно отцам-основателям.

У меня на старом сервере на сусе на русском майлман крутится, из
коробки.

Re: [Comm] ALT Linux в Web

[Michael Shigorin]

On Tue, Oct 09, 2007 at 03:09:50PM +0400, Михаил Шувалов wrote:
> > > Полностью согласен.
> > Нуу... я не смотрел в код.. багзило с маеилманом имеют
> > локализацию интерфейса?
> Есть локализованный интерфейс или нет, он там ДОЛЖЕН быть.

Кому/что?

Мне, например, этот интерфейс ещё ничего не успел задолжать. ;-)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
 ----       Oct 26--27, Kiev, Ukraine:
--       http://conference.osdn.org.ua