Здравствуйте Alexander Popov
  В сообщении от 28 августа 2007 Alexander Popov написал(a):

man ntfs-sd :

locale=value
You can set locale with this option which is often required to make vis-
ible files with national charaters. It's useful if the  locale  environ-
ment  variables  are  not  set  before  partitions had been mounted from
/etc/fstab.
|
V
........
/dev/hdc1       /mnt/hdc1       ntfs-3g  rw,umask=0, 
iocharset=utf8,locale=ru_RU.utf8 0 0


-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Богатство и бедность - это не деньги, а самоощущения. -- Аркадий 
Барахович  

________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан