From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Tue, 7 Aug 2007 21:41:43 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20070807184143.GK12162@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
References: <20070807180930.GH12162@osdn.org.ua>
	<46B8B9D6.1090109@bungarus.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <46B8B9D6.1090109@bungarus.info>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: Re: [Comm] IA: community-ua@
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com,
	ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 07 Aug 2007 18:41:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20070807184143.GK12162@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, Aug 07, 2007 at 09:28:38PM +0300, Maxim Tyurin wrote:
> > there's an Ukrainian ALT Linux users' mailing list now:
> > https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community-ua
> > welcome :)
> Это будет двуязычный список или там треба сп╕лкуватися т╕льки
> укра╖нською мовою?  Не ради флейма, а чтоб понять стоит ли
> подписываться.

Я подумал и выбрал доступными языками украинский, русский и
английский с украинским по умолчанию.

> Если в этой рассылке будет больше специфики применения ALTLinux
> да и OSS на территории Украины то это ИМХО полезно.

Да, территориальность явно стоит учесть.  Многие "где?" и "как?"
от этого могут сильно зависеть.

> Если там будут правила на подобии LOU то такого лично мне и
> даром не надо.

Я не вижу смысла в жёстких языковых правилах в рассылке
пользователей, а не переводчиков.  Если когда-либо будет
translation-ua@ и окажусь причастен -- там, наверное, будет
уместно такое ограничение.

PS: пока переводил правила (содрав с community@ при помощи
http://pere.org.ua) -- задумался, что тут стоит акцентировать
внимание на чуть других вещах, чем туториал по квотингу...
предложения приветствуются ;-)

PPS: добавил ссылку на http://altlinux.org.ua

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/