[Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

Всем доброго!

Вот назрел вопрос. Перекопал Интернет, так и не нашел ответа. Хотя он явно 
есть - проблема-то буквально на поверхности лежит.

Суть ее в том, чтобы под Lin с русской локалью UTF-8 надо создавать zip-архивы 
с русскими заголовками, читаемыми при распаковке этих архивов стандартными 
средствами WinXP.

Аналогичную проблему в направлении Win => Lin я решил с помощью convmv и 
доброго совета отсюда:

http://www.dvgu.ru/forum/thread.php?postid=41752#post41752

А вот направление Lin=>Win у меня ну никак не идет :-(

Помогите, пожалуйста, конкретным объяснением или ткните в конкретную ссылку.

-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

С Mandriv'ой 2007 на десктопе.

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Vitaly Lipatov]

On Thursday 18 January 2007 01:53, Kir wrote:
> Всем доброго!
>
> Вот назрел вопрос. Перекопал Интернет, так и не нашел ответа.
> Хотя он явно есть - проблема-то буквально на поверхности
> лежит.
>
> Суть ее в том, чтобы под Lin с русской локалью UTF-8 надо
> создавать zip-архивы с русскими заголовками, читаемыми при
> распаковке этих архивов стандартными средствами WinXP.
Для начала надо определиться и дописать на страницу
http://www.freesource.info/wiki/Lokalizacija/SituacijaSArxivatorami
чем должна отличаться кодировка архивов для WinZip и встроенных 
средств WinXP.


-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Юрковский Андрей]

В сообщении от 18 января 2007 00:53 Kir написал(a):
> Всем доброго!
>
> Вот назрел вопрос. Перекопал Интернет, так и не нашел
> ответа. Хотя он явно есть - проблема-то буквально на
> поверхности лежит.
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=4871
> Суть ее в том, чтобы под Lin с русской локалью UTF-8 надо
> создавать zip-архивы с русскими заголовками, читаемыми
> при распаковке этих архивов стандартными средствами
> WinXP.
>
> Аналогичную проблему в направлении Win => Lin я решил с
> помощью convmv и доброго совета отсюда:
>
> http://www.dvgu.ru/forum/thread.php?postid=41752#post4175
>2
>
> А вот направление Lin=>Win у меня ну никак не идет :-(
>
> Помогите, пожалуйста, конкретным объяснением или ткните в
> конкретную ссылку.
Для себя я решил просто не пользоваться zip. Я пакую либо 
7zip (его умеет распаковывать относительно новый winrar) 
либо tar.gz/tar.bz2. Насчет последнего не уверен, но tar.gz 
распаковывается вообще всеми. Поэтому проблем не должно 
возникнуть.
-- 
Yurkovsky Andrey

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 18 января 2007 11:15 Юрковский Андрей написал(a):

> Для себя я решил просто не пользоваться zip. Я пакую либо
> 7zip (его умеет распаковывать относительно новый winrar)
> либо tar.gz/tar.bz2. Насчет последнего не уверен, но tar.gz
> распаковывается вообще всеми. Поэтому проблем не должно
> возникнуть.

К сожалению, такой вариант не подходит - эти архивы должны открывать под ЧЗ 
абсолютные чайники в разных городах, которые с трудом научились тыкать 
кнопкой в файл.
Любое дополнительное ПО или пугающее получателей расширение файла способно 
вызвать сбой в деятельности.

Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в XP.
Есть, конечно, варианты: использовать wine или какую-нибудь виртуальную машину 
(Win4Lin, VMWare...).
Но очень хочется все-таки найти более линуксовый путь.

-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 18 января 2007 15:15 Kir написал(a):

> К сожалению, такой вариант не подходит - эти архивы должны открывать под 
ЧЗ...

Под XP, конечно.

-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Oleg Poteev]

Юрковский Андрей пишет:
> В сообщении от 18 января 2007 00:53 Kir написал(a):
>   
>> Всем доброго!
>>
>> Вот назрел вопрос. Перекопал Интернет, так и не нашел
>> ответа. Хотя он явно есть - проблема-то буквально на
>> поверхности лежит.
>>     
> https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=4871
>   
>> Суть ее в том, чтобы под Lin с русской локалью UTF-8 надо
>> создавать zip-архивы с русскими заголовками, читаемыми
>> при распаковке этих архивов стандартными средствами
>> WinXP.
>>
>> Аналогичную проблему в направлении Win => Lin я решил с
>> помощью convmv и доброго совета отсюда:
>>
>> http://www.dvgu.ru/forum/thread.php?postid=41752#post4175
>> 2
>>     
Простите за вторжение в вашу беседу. А как пользоваться convmv?
Читал ман, но так и не понял. Вроде делаю все правильно, как в описании, 
а convmv ругается.
Может примерчик дадите?

С уважением, Олег П.

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Юрковский Андрей]

В сообщении от 18 января 2007 14:15 Kir написал(a):
> Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в
> XP.
А разве он tar.gz не открывает?
-- 
Yurkovsky Andrey

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Юрковский Андрей]

В сообщении от 18 января 2007 14:45 Oleg Poteev написал(a):
> Простите за вторжение в вашу беседу. А как пользоваться
> convmv? Читал ман, но так и не понял. Вроде делаю все
> правильно, как в описании, а convmv ругается.
> Может примерчик дадите?
convmv * -f cp1251 -t utf8
-- 
Yurkovsky Andrey

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 18 января 2007 16:12 Юрковский Андрей написал(a):

> > Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в
> > XP.

> А разве он tar.gz не открывает?

Честно говоря, не пробовал. Но все равно это не вариант - я ж писал, что 
чайники-адресаты бояться незнакомых расширений, как огня. >8-[~
Потом будет целый скандал из-за того, что какой-то пещерный крендель принял 
*.tar.gz за обозначение... вируса.
Я не шучу. :-(((

-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Aleksander N. Gorohovski]

On Thu, 18 Jan 2007 15:36:49 +0200, Kir wrote:

> В сообщении от 18 января 2007 16:12 Юрковский Андрей написал(a):
>
>> > Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в
>> > XP.
>
>> А разве он tar.gz не открывает?
>
> Честно говоря, не пробовал. Но все равно это не вариант - я ж писал, что
> чайники-адресаты бояться незнакомых расширений, как огня. >8-[~
> Потом будет целый скандал из-за того, что какой-то пещерный крендель  
> принял
> *.tar.gz за обозначение... вируса.
А стоит прогибаться

> Я не шучу. :-(((

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 626 bytes --]

On Thu, Jan 18, 2007 at 02:45:49PM +0200, Oleg Poteev wrote:
> Читал ман, но так и не понял. Вроде делаю все правильно, как в описании, 
> а convmv ругается.
Как делаете, как ругается?

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

> неужели у нас образовалось столько свободного времени и желания решать
> дополнительные проблемы, чтобы бежать впереди апстрима?
Отдельно взятый апстрим не в состоянии понять проблематику суммы
апстримов.  Кто-то должен смотреть на апстримы со стороны.  Это конечно
получается что-то в духе "я и без вас смогу решить вашу проблему". :)
		-- at in devel@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 360 bytes --]

On Thu, Jan 18, 2007 at 03:12:39PM +0200, Юрковский Андрей wrote:
> > Нет, тут годится только кондовый ZIP, прямо встроенный в
> > XP.
> А разве он tar.gz не открывает?
zipfldr.dll? с чего бы?

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

так... следующий блок бесперебойного пищания надо покупать с USB.
		-- mike in #5211

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 18 января 2007 19:20 Andrey Rahmatullin написал(a):

> > А разве он tar.gz не открывает?
>
> zipfldr.dll? с чего бы?

Угу. Уже проверено. Не открывает.
-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Maxim Tyurin]

Kir writes:

> Всем доброго!
>
> Вот назрел вопрос. Перекопал Интернет, так и не нашел ответа. Хотя он явно 
> есть - проблема-то буквально на поверхности лежит.
>
> Суть ее в том, чтобы под Lin с русской локалью UTF-8 надо создавать zip-архивы 
> с русскими заголовками, читаемыми при распаковке этих архивов стандартными 
> средствами WinXP.
>
> Аналогичную проблему в направлении Win => Lin я решил с помощью convmv и 
> доброго совета отсюда:

Также перед заворачиванием в zip переименовать с пом-ю convmv имена
файлов в cp866
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll@jabber.pibhe.com
   ___                                 
  / _ )__ _____  ___ ____ _______ _____
 / _  / // / _ \/ _ `/ _ `/ __/ // (_-<
/____/\_,_/_//_/\_, /\_,_/_/  \_,_/___/
               /___/  

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Vinogradov Anton]

> Также перед заворачиванием в zip переименовать с пом-ю convmv имена
> файлов в cp866
>   
А так чтобы это делалось прозрачно.
Может есть какой ни будь патченный ark?
Например: "за/распаковать в кодировке такой-то"

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Kir]

В сообщении от 22 января 2007 15:57 Maxim Tyurin написал(a):

> Также перед заворачиванием в zip переименовать с пом-ю convmv имена
> файлов в cp866

Большое спасибо Вам и всем за помощь ценными советами, старичок zip теперь 
прекрасно работает. :-)

-------
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

-- 
С уважением,

Kir		forlin@yandex.ru

Re: [Comm] Как создавать под Lin zip-архивы с русскими заголовками , читаемыми в Win?

[Vinogradov Anton]

Kir пишет:
> В сообщении от 22 января 2007 15:57 Maxim Tyurin написал(a):
>
>   
>> Также перед заворачиванием в zip переименовать с пом-ю convmv имена
>> файлов в cp866
>>     
>
> Большое спасибо Вам и всем за помощь ценными советами, старичок zip теперь 
> прекрасно работает. :-)
>   
Ну если нет гуя.
Подскажите хоть примеры команд.