Roman Savochenko wrote: > А для Xterm работает что-то типа такого: > /bin/sh -c 'LANG=ru_RU.utf8 LC_ALL=ru_RU.KOI8-R /usr/X11R6/bin/xterm -fn > "-*-vga-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-koi8-r" -name XTerm-KOI8R' > > Это рабочая конфигурация для локальной системы в UTF-8 и удалённой в KOI8. к знатокам локальных хитростей - во вложении образец файла меню. Такое сработает? У меня оно работает во всех трех вариантах, что меня и смущает. У меня локаль CP1251. Если все пучком - я залил в инкаминг i/b/24 ichat-сервер. Если все правильно - можно будет залить клиент под него для линуха