Re: [Comm] codepage for ISPELL

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Sergey Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 676 bytes --]

On Sat, Oct 07, 2006 at 01:48:42PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
> Подскажите, можно ли и как указать ispell в какой кодировке
> (koi-8r, cp1251, ...) находится текст проверяемого файла.

Поставить нужный пакет ispell-ru-*-cp1251, после чего вместо словаря
russian указывать russianw.  Ещё придётся запускать ispell, например,
внутри LC_ALL=ru_RU.CP1251 xterm -fn <шрифт в cp1251>.

> К сожалению, по умолчанию ispell применяет кодировку локали
> пользователя (koi8-r), а проверить, например tex-файлы в cp1251
> не удаётся.

На самом деле ispell вообще не имеет никакого понятия о локали -
используется 8-битная кодировка, в которой создавался словарь.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Sergey Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 418 bytes --]

On Sat, Oct 07, 2006 at 03:49:13PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
> Интересно, а как объяснить тот факт, что в консоли для
> суперпользователя (root) по умолчанию (т.е. без параметра -d russian)
> включена проверка орфографии - английская,
> а для обычных пользователей - русская.
> 
> Наверное, это где-то задаётся?

В $HOME/.i18n, помимо LANG, также устанавливается переменная окружения
DICTIONARY.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

[Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

Доброго времени суток сообщество!

Подскажите, можно ли и как указать ispell в какой кодировке
(koi-8r, cp1251, ...) находится текст проверяемого файла.

К сожалению, по умолчанию ispell применяет кодировку локали
пользователя (koi8-r), а проверить, например tex-файлы в cp1251
не удаётся.
:(

Спасибо.

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 11:20:33 -0000, Sergey Vlasov wrote:

> On Sat, Oct 07, 2006 at 01:48:42PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>> Подскажите, можно ли и как указать ispell в какой кодировке
>> (koi-8r, cp1251, ...) находится текст проверяемого файла.
>
> Поставить нужный пакет ispell-ru-*-cp1251, после чего вместо словаря
> russian указывать russianw.  Ещё придётся запускать ispell, например,
> внутри LC_ALL=ru_RU.CP1251 xterm -fn <шрифт в cp1251>.

Спасибо.

Интересно, а как объяснить тот факт, что в консоли для
суперпользователя (root) по умолчанию (т.е. без параметра -d russian)
включена проверка орфографии - английская,
а для обычных пользователей - русская.

Наверное, это где-то задаётся?


>> К сожалению, по умолчанию ispell применяет кодировку локали
>> пользователя (koi8-r), а проверить, например tex-файлы в cp1251
>> не удаётся.
>
> На самом деле ispell вообще не имеет никакого понятия о локали -
> используется 8-битная кодировка, в которой создавался словарь.

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Alexej Kryukov]

On Saturday 07 October 2006 22:55, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>
> Если я правильно понимаю надо
> LC_ALL=ru_RU.CP1251
> прописать в ~/.i18n

AFAIK достаточно одного LANG. LC_ALL использовать вообще
нежелательно где бы то ни было.

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Alexej Kryukov]

On Saturday 07 October 2006 22:55, Aleksander N.Gorohovski wrote:

> Если я правильно понимаю надо
> LC_ALL=ru_RU.CP1251
> прописать в ~/.i18n
>
> А можно только на время запуска xterm
> установить (временно) эту среду?

Прошу прощения, прочитал невнимательно. Вообще-то в том письме, на
которое Вы отвечали, была дана именно командная строка для _временной_
установки переменной окружения. Только, повторяю, лучше использовать
LANG, а не LC_ALL.

> Какой бы <шрифт в cp1251> Вы посоветовали?

Я обычно в качестве терминального шрифта использую misc-fixed,
а он имеется во всех кодировках.

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Alexej Kryukov]

On Saturday 07 October 2006 23:37, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>
> Вот сейчас поробовал
> $ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -fn misc-fixed
>
> В ответ:
> xterm:  unable to open font "misc-fixed", trying "fixed"....
>
> Несмотря на это всё равно запустилось.
> Однако странно то, что с клавиатуры не могу набрать текст в русской
> раскладке -- все буквы перепутались

Значит, был всё-таки выбран fixed не в той кодировке. Но это 
же не проблема: можно просто задать более точную спецификацию,
что, кстати, решит и проблему с размером. В нашем случае 
подошел бы  
-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251

Набирать, конечно, долго, но можно ведь прописать в .Xdefaults
или запускать xterm скриптом.


-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Sergey Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 752 bytes --]

On Sat, Oct 07, 2006 at 08:07:29PM +0400, Alexej Kryukov wrote:
> On Saturday 07 October 2006 22:55, Aleksander N.Gorohovski wrote:
> 
> > Если я правильно понимаю надо
> > LC_ALL=ru_RU.CP1251
> > прописать в ~/.i18n
> >
> > А можно только на время запуска xterm
> > установить (временно) эту среду?
> 
> Прошу прощения, прочитал невнимательно. Вообще-то в том письме, на
> которое Вы отвечали, была дана именно командная строка для _временной_
> установки переменной окружения. Только, повторяю, лучше использовать
> LANG, а не LC_ALL.

LANG=xxx xterm срабатывает не всегда - в частности, /etc/zshrc
зачем-то выполняет, помимо /etc/bashrc, ещё и /etc/profile, в
результате новое значение LANG затирается установленным в $HOME/.i18n.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Fr. Br. George]

On Sat, Oct 07, 2006 at 03:49:13PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
> Интересно, а как объяснить тот факт, что в консоли для
> суперпользователя (root) по умолчанию (т.е. без параметра -d russian)
> включена проверка орфографии - английская,
> а для обычных пользователей - русская.
Где задаётся, вам уже ответили, а вот про root могу сказать, что его
локаль в ALT Linux _всегда одинаковая_, дабы запускаемые из-под рута
сценарии работали всегда одинаково. Например, есть такие грабли:
LC_NUMERIC. Мало кто сейчас поминт, что по нашим российски правилам
разделитель целой и дробной части в числе -- _запятая_:
[builder@earth ~]$ echo | awk '{ print 5.5}'
5,5
[builder@earth ~]$ echo | LC_NUMERIC=C awk '{ print 5.5}'
5.5

-- 
			Георгий Курячий (aka Fr. Br. George)
			Руководитель образовательных проектов ALT Linux
			mailto : george at altlinux_ru

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 11:20:33 -0000, Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru> wrote:

> On Sat, Oct 07, 2006 at 01:48:42PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>> Подскажите, можно ли и как указать ispell в какой кодировке
>> (koi-8r, cp1251, ...) находится текст проверяемого файла.
>
> Поставить нужный пакет ispell-ru-*-cp1251, после чего вместо словаря
> russian указывать russianw.  Ещё придётся запускать ispell, например,
> внутри LC_ALL=ru_RU.CP1251 xterm -fn <шрифт в cp1251>.

Если я правильно понимаю надо
LC_ALL=ru_RU.CP1251
прописать в ~/.i18n

А можно только на время запуска xterm
установить (временно) эту среду?

Какой бы <шрифт в cp1251> Вы посоветовали?


Спасибо.

>> К сожалению, по умолчанию ispell применяет кодировку локали
>> пользователя (koi8-r), а проверить, например tex-файлы в cp1251
>> не удаётся.
>
> На самом деле ispell вообще не имеет никакого понятия о локали -
> используется 8-битная кодировка, в которой создавался словарь.

В $HOME/.i18n, помимо LANG, также устанавливается переменная окружения
DICTIONARY.

Понятно. Премного благодарен.

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 16:07:29 -0000, Alexej Kryukov <anagnost@yandex.ru>  
wrote:

> On Saturday 07 October 2006 22:55, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>
>> Если я правильно понимаю надо
>> LC_ALL=ru_RU.CP1251
>> прописать в ~/.i18n
>>
>> А можно только на время запуска xterm
>> установить (временно) эту среду?
>
> Прошу прощения, прочитал невнимательно. Вообще-то в том письме, на
> которое Вы отвечали, была дана именно командная строка для _временной_

Sorry,
Виноват. Не сразу понял, что настолько просто.
:)

> установки переменной окружения. Только, повторяю, лучше использовать
> LANG, а не LC_ALL.
>
>> Какой бы <шрифт в cp1251> Вы посоветовали?
>
> Я обычно в качестве терминального шрифта использую misc-fixed,
> а он имеется во всех кодировках.
>

Вот сейчас поробовал
$ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -fn misc-fixed

В ответ:
xterm:  unable to open font "misc-fixed", trying "fixed"....

Несмотря на это всё равно запустилось.
Однако странно то, что с клавиатуры не могу набрать текст в русской  
раскладке -- все буквы перепутались
:)

Жаль только и шрифт больно уж мелкий. Увеличить бы его в 2-2,5 раза.
:)

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Alexej Kryukov]

On Saturday 07 October 2006 22:15, Sergey Vlasov wrote:
>
> LANG=xxx xterm срабатывает не всегда - в частности, /etc/zshrc
> зачем-то выполняет, помимо /etc/bashrc, ещё и /etc/profile, в
> результате новое значение LANG затирается установленным в
> $HOME/.i18n.

Да уж, вот именно что "зачем-то". Ну, значит, надо экспериментировать.
Всё-таки я думаю, что без явной необходимости LC_ALL использовать
не стоит.

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Alexej Kryukov]

On Sunday 08 October 2006 01:06, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>
> Вот ещё бы разобраться какие шрифты можно задавать?
> Этот
> -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251
> слишком жирные символы содержит

Ну попробуйте что-нибудь курьерообразное, напр.
-rfx-courier-medium-r-normal--18-180-75-75-m-110-microsoft-cp1251

Или уж Courier New из ms-ttf: там любую кодировку можно указать.

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 17:13:16 -0000, Alexej Kryukov wrote:

> On Saturday 07 October 2006 23:37, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>>
>> Вот сейчас поробовал
>> $ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -fn misc-fixed
>>
>> В ответ:
>> xterm:  unable to open font "misc-fixed", trying "fixed"....
>>
>> Несмотря на это всё равно запустилось.
>> Однако странно то, что с клавиатуры не могу набрать текст в русской
>> раскладке -- все буквы перепутались
>
> Значит, был всё-таки выбран fixed не в той кодировке. Но это
> же не проблема: можно просто задать более точную спецификацию,
> что, кстати, решит и проблему с размером. В нашем случае
> подошел бы
> -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251
>
> Набирать, конечно, долго, но можно ведь прописать в .Xdefaults
> или запускать xterm скриптом.

Набор -- не большая проблема.

$ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -g 110x50 -fn  
'-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251'

xterm:  unable to open font  
"-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251", trying  
"fixed"....

Может эти фонты (для cp1251) надо предварительно установить. Только из  
какого пакета?

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 20:30:07 -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:

> On Sat, 07 Oct 2006 17:13:16 -0000, Alexej Kryukov wrote:
>
>> On Saturday 07 October 2006 23:37, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>>>
>>> Вот сейчас поробовал
>>> $ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -fn misc-fixed
>>>
>>> В ответ:
>>> xterm:  unable to open font "misc-fixed", trying "fixed"....
>>>
>>> Несмотря на это всё равно запустилось.
>>> Однако странно то, что с клавиатуры не могу набрать текст в русской
>>> раскладке -- все буквы перепутались
>>
>> Значит, был всё-таки выбран fixed не в той кодировке. Но это
>> же не проблема: можно просто задать более точную спецификацию,
>> что, кстати, решит и проблему с размером. В нашем случае
>> подошел бы
>> -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251
>>
>> Набирать, конечно, долго, но можно ведь прописать в .Xdefaults
>> или запускать xterm скриптом.
>
> Набор -- не большая проблема.
>
> $ LANG=ru_RU.CP1251 xterm -g 110x50 -fn
> '-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251'
>
> xterm:  unable to open font
> "-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251",  
> trying
> "fixed"....
>
> Может эти фонты (для cp1251) надо предварительно установить. Только из
> какого пакета?

Сам отвечаю на свой вопрос
Надо было поставить пакет

# apt-get install XFree86-cyr_rfx-fonts-cp1251

Премного благодарен Всем кто допинал меня до этого и лично Alexej Kryukov
:)
Вот ещё бы разобраться какие шрифты можно задавать?
Этот
-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251
слишком жирные символы содержит
:)
что-нибудь более утончённое

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 18:26:15 -0000, Fr. Br. George wrote:

> On Sat, Oct 07, 2006 at 03:49:13PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>> Интересно, а как объяснить тот факт, что в консоли для
>> суперпользователя (root) по умолчанию (т.е. без параметра -d russian)
>> включена проверка орфографии - английская,
>> а для обычных пользователей - русская.
> Где задаётся, вам уже ответили, а вот про root могу сказать, что его
> локаль в ALT Linux _всегда одинаковая_, дабы запускаемые из-под рута
> сценарии работали всегда одинаково. Например, есть такие грабли:
> LC_NUMERIC. Мало кто сейчас поминт, что по нашим российски правилам
> разделитель целой и дробной части в числе -- _запятая_:
> [builder@earth ~]$ echo | awk '{ print 5.5}'
> 5,5
> [builder@earth ~]$ echo | LC_NUMERIC=C awk '{ print 5.5}'
> 5.5

Согласен, но к ispell это каким боком относится?
:)

Re: [Comm] codepage for ISPELL

[Aleksander N.Gorohovski]

On Sat, 07 Oct 2006 20:15:41 -0000, Alexej Kryukov <anagnost@yandex.ru>  
wrote:

> On Sunday 08 October 2006 01:06, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>>
>> Вот ещё бы разобраться какие шрифты можно задавать?
>> Этот
>> -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-microsoft-cp1251
>> слишком жирные символы содержит
>
> Ну попробуйте что-нибудь курьерообразное, напр.
> -rfx-courier-medium-r-normal--18-180-75-75-m-110-microsoft-cp1251

Спасибо. Это получше и в названиях каталогов буквы не сливаются

> Или уж Courier New из ms-ttf: там любую кодировку можно указать.
>