[Comm] BSCommander

[Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 8:59 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 7:06 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 9:36 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 8:01 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 15:22 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:14 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:27 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:31 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:50 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:36 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 20:28 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 7:09 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 12:40 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 1:58 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 12:41 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 12:55 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:12 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:23 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:31 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:34 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:19 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 13:27 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 14:59 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-14 14:37 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-15 1:23 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-17 8:24 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-17 8:07 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-17 14:48 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-17 15:20 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-18 5:54 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-20 7:34 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[@ 2006-03-20 16:51 UTC (permalink / raw)]

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

В сообщении от 20 марта 2006 19:51 Dmitriy Khanzhin написал(a):
> Добрый вечер.
>
> Шенцев Алексей Владимирович wrote:
> > Нет, надо положить все файлы с расширением .qm в тот же каталог, где
> > лежит и исполняемый файл bsc.
>
> У-у...
> В /usr/bin? Оно сработало, однако эт не дело!
> Как бы его обучить искать эти файлы в /usr/lib/qt3/translations, аль
> /usr/share/bsc, аль еще где?
Согласен, не то. Уже есть версия 2.16 повожусь с ней, о результатах сообщу. 
Что то от мантейнера пакета ни чего не слышно.
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] BSCommander

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от 21 марта 2006 08:27 Шенцев Алексей Владимирович написал(a):
> В сообщении от 20 марта 2006 19:51 Dmitriy Khanzhin написал(a):
> > Добрый вечер.
> > Шенцев Алексей Владимирович wrote:
> > > Нет, надо положить все файлы с расширением .qm в тот же каталог, где
> > > лежит и исполняемый файл bsc.
> > У-у...
> > В /usr/bin? Оно сработало, однако эт не дело!
> > Как бы его обучить искать эти файлы в /usr/lib/qt3/translations, аль
> > /usr/share/bsc, аль еще где?
> Согласен, не то. Уже есть версия 2.16 повожусь с ней, о результатах сообщу.
> Что то от мантейнера пакета ни чего не слышно.
майнтейнер пакета занят, но следит за ситуацией.

-- 
With best regards, Nick S. Grechukh
System Administrator
Technopark Corp.

E-mail: gns@tpway.com
Cell: +38 0676 13 76 07
JID: n.grechukh@jabber.tpway.com

Re: [Comm] BSCommander

[Nick S. Grechukh]

(подумав) если сделаете NMU, скажу спасибо. если в хорошие руки - могу и 
насовсем отдать

-- 
With best regards, Nick S. Grechukh
System Administrator
Technopark Corp.

E-mail: gns@tpway.com
Cell: +38 0676 13 76 07
JID: n.grechukh@jabber.tpway.com

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

В сообщении от 21 марта 2006 14:06 Nick S. Grechukh написал(a):
> (подумав) если сделаете NMU, скажу спасибо. если в хорошие руки - могу и
> насовсем отдать
Попробую ... ;) Кто бы мне сейчас помог со спеком, для 2.16 ... ;)
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

В общем так, перевод для BSC 2.15 я завершил, спасибо Николаю Гречук за 
предоставленный начатый перевод, уменьшил мне работу. Изменения в код для 
подключения русского языка я сделал. У себя на машине я его собрал, работает 
нормально, сборка прошла вроде без ошибок. Кому надо, могу выложить что 
получилось в инете. Остались несколько моментов: 1) файлы с локализаций 
должны лежать там же где и bsc, как их положить в другое место и сказать ему 
где их брать я ещё не придумал; 2) окно программы у меня получилось 
превышающее размер экрана и не масштабируемое, вроде это связано со шрифтом 
надписей на функциональных кнопках и их длиной в символах, надо править, но 
как и где ещё не разобрался. Вот таки вот дела.
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] BSCommander

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от 16 марта 2006 13:42 Шенцев Алексей Владимирович написал(a):
> В общем так, перевод для BSC 2.15 я завершил, спасибо Николаю Гречук за
> предоставленный начатый перевод, уменьшил мне работу. Изменения в код для
> подключения русского языка я сделал. У себя на машине я его собрал,
я сегодня посмотрю и м.б. даже успею залить в сизиф
> работает нормально, сборка прошла вроде без ошибок. Кому надо, могу
> выложить что получилось в инете. Остались несколько моментов: 1) файлы с
> локализаций должны лежать там же где и bsc, как их положить в другое место
> и сказать ему где их брать я ещё не придумал; 
те что есть - вкомпилены в бинарь.
> 2) окно программы у меня
> получилось превышающее размер экрана и не масштабируемое, вроде это связано
> со шрифтом надписей на функциональных кнопках и их длиной в символах, надо
> править, но как и где ещё не разобрался. Вот таки вот дела.
.o0 был старый баг с ресайзом, он говорил что починил в 2.13

-- 
With best regards, Nick S. Grechukh
System Administrator
Technopark Corp.

E-mail: gns@tpway.com
Cell: +38 0676 13 76 07
JID: n.grechukh@jabber.tpway.com

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

В сообщении от 16 марта 2006 14:46 Nick S. Grechukh написал(a):
> те что есть - вкомпилены в бинарь.
Нет. В бинарь попадает только английский. Сейчас специально убрал из каталога 
с bsc все файлы с раширением .qm - bsc выдавал только английский интерфейс.
По нормальному, имхо, должен существовать файл настроек, типа bsc.cfg где то 
в /etc/bsc/ , а сами файлы локализаций лежать в нечто типа /usr/share/bsc/ 
или /usr/share/apps/bsc/ , так вроде корректней и логичней получается. А не 
валить их туда же, где и сам bsc лежит. У нас это в /usr/bin/ . 
Подключая русский я не пошёл по пути создания патча, а правил напрямую 
исходный код. Ну не знаю я как создаются патчи, да и си не владею ... ;)
> .o0 был старый баг с ресайзом, он говорил что починил в 2.13
Или у меня криво собралось, или баг проявился снова. 
Из-за всего сказанного, да и при отсутствии файлов меню и desktop'а я и не 
стал собирать пакет.
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 537 bytes --]

Да вот что ещё, во вложении исправленный файлы русификации. В том, что ты мне 
предоставил, не было двух пунктов, так что у меня в бинарнике эти пункты 
отображались на английском. Почему так получилось я понял - твой файл был для 
версии 2.14, а я делал для версии 2.15. Этих пунктов в 2.14 нет. Ну вот вроде 
всё привёл к порядку. Один единственный вопрос: а как по русски пишется 
фамилия автора? Я чуть язык не сломал, пытаясь прочесть ... ;)
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

[-- Attachment #2: bsc215rusmenu.tar.gz --]
[-- Type: application/x-tgz, Size: 5979 bytes --]

Re: [Comm] BSCommander

[Sergey Lizogub]

Thu, 16 Mar 2006 15:21:27 +0300
Шенцев Алексей Владимирович:

>Один  единственный вопрос: а как по русски пишется  фамилия автора? Я
>чуть
> язык не сломал, пытаясь прочесть ... ;) -- 

Name: Piotr Имя: Пётр
Surname: Pszczolkowski Фамилия: Пчёлковский

	С уважением,
	Сергей Лизогуб

Re: [Comm] BSCommander

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от 16 марта 2006 19:39 Sergey Lizogub написал(a):
> Thu, 16 Mar 2006 15:21:27 +0300
>
> Шенцев Алексей Владимирович:
> >Один  единственный вопрос: а как по русски пишется  фамилия автора? Я
> >чуть
> > язык не сломал, пытаясь прочесть ... ;) --
>
> Name: Piotr Имя: Пётр
> Surname: Pszczolkowski Фамилия: Пчёлковский

а зачем писать по русски? обычно на языке оригинала пишут, дабы не коверкать

-- 
With best regards, Nick S. Grechukh
System Administrator
Technopark Corp.

E-mail: gns@tpway.com
Cell: +38 0676 13 76 07
JID: n.grechukh@jabber.tpway.com

Re: [Comm] [JS] BSCommander

[Terechkov Evgenii]

Sergey Lizogub пишет:

>>Один  единственный вопрос: а как по русски пишется  фамилия автора? Я
>>чуть
>> язык не сломал, пытаясь прочесть ... ;) -- 
>
> Name: Piotr Имя: Пётр
> Surname: Pszczolkowski Фамилия: Пчёлковский

Льюис Кэррол (вроде не исковеркал) долго удивлялся и любовался
транслитерацией русского слова "Защищающиеся" :-).

Re: [Comm] BSCommander

[Sergey Lizogub]

Thu, 16 Mar 2006 15:21:27 +0300
Шенцев Алексей Владимирович:

> Да вот что ещё, во вложении исправленный файлы русификации. В том, что
> ты мне  предоставил, не было двух пунктов, так что у меня в бинарнике
> эти пункты  отображались на английском. Почему так получилось я понял
> - твой файл был для  версии 2.14, а я делал для версии 2.15. Этих
> пунктов в 2.14 нет. 

	А что теперь с этим bsc_ru.ts делать? То есть как их превратить в
bsc_ru.qm?
	С уважением,
	Сергей Лизогуб

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

В сообщении от 16 марта 2006 21:35 Sergey Lizogub написал(a):
> 	А что теперь с этим bsc_ru.ts делать? То есть как их превратить в
> bsc_ru.qm?
Николай же написал:
export PATH=$PATH:$QTDIR/bin/
lrelease bsc_ru.ts
Кроме этого, там ещё надо править исходный код, что я сделал. Правленный код 
лежит на http://gw.nsrz.ru/linux/ 
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

Всем привет. Я русифицировал BSCommander 2.16. Результат здесь: 
http://gw.nsrz.ru/linux/bsc216rus.tar.gz . Отличия от 2.15 не большие, но 
важные - сам bsc как и раньше ложиться в /usr/bin/ , а вот его ресурсы 
в /usr/share/bsc/ . Так что теперь /usr/bin/ не захламляется. Попробую его 
опакетить. Но вот проблема с размерами окна bsc так и осталась ... :[
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845

[Comm] BSCommander

[Шенцев Алексей Владимирович]

Кому интересно, на http://gw.nsrz.ru/linux/ я выложил сабж весрии 2.17 
исходники с поддержкой русского и скомпилированный мной бинарник. С 
опакечиванием пока не получается ... :[
-- 
С уважением, Шенцев Алексей Владимирович (AShen)
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845