[Comm] неуправляемые FSTAB ы

[Sergey Bolshakov <parus7@bk.ru>]

Если  прописать в fstab строку для FLASHки  что то похожее на  
/dev/sda1 /mnt/storage  vfat 
user,noauto,iocharset=koi8-r,quiet,codepage=cp1251 0 0  
то строка автоматически удаляется и /etc появляются новые файлы
ls /etc | grep fstab
-rw-r--r--    1 root     root   426 Янв 15 23:52 fstab
-rw-r--r--    1 root     root   448 Янв 15 19:58 fstab.NEW.H7qOzQ
-rw-r--r--    1 root     root   448 Янв 15 19:58 fstab.NEW.hMmjqg
-rw-r--r--    1 root     root   448 Янв 15 19:58 fstab.NEW.UFzMme
-rw-r--r--    1 root     root   448 Янв 15 19:58 fstab.NEW.uOgSmS
-rw-r--r--    1 root     root   448 Янв 15 19:58 fstab.NEW.Uugh44
-rw-------    1 root     root      37 Янв 15 19:58 fstab.REVOKE.2LWcXZ
-rw-------    1 root     root      37 Янв 15 19:58 fstab.REVOKE.g4or7w
-rw-------    1 root     root      37 Янв 15 19:58 fstab.REVOKE.QPUbyi
-rw-------    1 root     root      37 Янв 15 19:58 fstab.REVOKE.S1xHFm
-rw-------    1 root     root      37 Янв 15 19:58 fstab.REVOKE.uQqryA
-rw-r--r--    1 root     root   206 Янв 21  2002 fstab.rpmnew
-rw-r--r--    1 root     root      35 Янв 22  2004 updfstab.conf
-rw-r--r--    1 root     root    904 Янв 22  2004 
updfstab.conf.default
 в данном случае в fstab.new.xxxxx удаляется строка для флешки,
а в fstab.REVOKE.ххххх содержится строка 
/dev/sda1 /mnt/storage auto defaults

Мой текущий fstab
/dev/hda2 / ext3 defaults 1 1
devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=0620 0 0
/dev/hda4 /home ext3 defaults 1 2
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto user,iocharset=koi8-r,noauto,ro,exec 0 0
/dev/floppy /mnt/floppy auto 
user,iocharset=koi8-r,quiet,sync,codepage=866,noauto,umask=0,exec 0 0
/dev/hda1 /mnt/windows vfat  
user,noauto,iocharset=koi8-r,quiet,umask=0 0 0
proc /proc proc gid=19 0 0
/dev/hda3 swap swap defaults 0 0

при попытке изменить на
/dev/hda1 /mnt/windows vfat  
user,noauto,iocharset=koi8-r,quiet,umask=0 0 0
команда mount /mnt/windows   сообщает об ошибке.

в общем втиснуть куда-либо codepage=cp1251 мне  не удалось, 
У меня  ACL 2.3 локаль KOI8-r, а еще в наличии hda1,  hdb1, FLASH и 
Mobile Digital Storage все на cp 1251,  в результате  названия файлов 
у них нигде  на русском не читаются.  
Я предполагаю что iocharset=koi8-r и codepage=cp1251 вещи не 
совместимые. Поскольку мои познания заканчиваются на переписывании 
"Hello Word"  из книги Мэтта Уэлша, (я не программист) а с Linux  я 
имею дело примерно с мая 2005 года. то объясните plz  как уговорить 
Linux читать  русские кодировки  с autofs  устройств.

Сергей Большаков

ps  Я предполагаю что Linux недолюбливает windows, но что бы  до такой 
степени ...  Или мне это только кажется?