[Comm] mencoder dvd://1 -> avi

[Oleg Dolgov <dolgov@mail.zp.ua>]

Здравствуйте.

Помогите понять. Попался тут пиратский DVD 3 фильма на стороне (звук
правда хоть и AC3, но обычный стерео). Т.к. дома двд-привода нет, решил
я быстренько в конце рабочего дня перегнать его в avi.

mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg4:vbitrate=535:vhq -ffourcc DX5 -o film.avi

Не проверив, унес домой. Запускаю 'mplayer -fs' и вижу (пишу по памяти):
...skip
Starting playback...
VDec: vo config request - 352 x 576 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 0,61:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 352x576 => 352x576 Planar YV12
...skip

И картинка сдавлена по горизонтали. Помогла только опция 
'mencoder -fs -vf dsize=4/3', но вывод, описанный выше при этом не
меняется.

Прихожу на работу и запускаю mplayer (как с -fs, так и без всяких
опций):
...skip
Starting playback...
VDec: vo config request - 352 x 576 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1,33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 352x576 => 768x576 Planar YV12

Дома ALC-2.3, на работе ALM-2.4.

avinfo
~698Mb, 02:13:32
video: 352x576, 25.00 fps, DIVX (DIVX), 534kbps
audio: 48000, Stereo, FAST Multimedia AG, 192kbps
Software: MEncoder 1.0pre5-RPM-3.2.3

Может я не так перегонял? Почему так разнится поведение
mplayer'a?

--  
С наилучшими,
Олег Долгов
<dolgov AT mail DOT zp DOT ua>
Registered Linux user #315454