From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@altlinux.ru>
From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>
Organization: ALT Linux Team
To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
Subject: Re: [Comm] russian mans - fdformat(8) [JT]
Date: Sat, 10 Sep 2005 21:22:20 +0400
User-Agent: KMail/1.8.1
References: <op.swubyb16hz2pp6@oc.peooc.net>
	<200509101910.35470.lav@altlinux.ru> <4322FF16.8080908@inbox.ru>
In-Reply-To: <4322FF16.8080908@inbox.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200509102122.20969.lav@altlinux.ru>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 10 Sep 2005 17:22:21 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200509102122.20969.lav@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Saturday 10 September 2005 19:43, Igor V.Marenkov wrote:
> Для меня вполне очевидно что верификация это проверка и мне
> кажется что большинство это понимает.
Человек может понимать даже слова которые не знает - по 
контексту. Мы-то обсуждаем _перевод_ на русский язык, а я не 
понимание образованным человеком иностранных слов.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info