блин, меня уже заколебало: opera долго думает над закачкой страницы - всё
вроде открылось, а она думает; wget без --no-http-keepalive также чего-то
ждёт и начинает следующую закачку только после timeout'а.

как вылечить squid, чтобы тот же wget нормально зарывал соединения?

есть у меня конечно такое подохрение, что это связяно с persistent
connections в squid'е, но эксперименты пока результатов не принесли.
-- 
 С уважением,
 Афанасов Дмитрий