From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <combr@vesna.ru>
From: Mike Lykov <combr@vesna.ru>
Organization: Vesna
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] clamav =?koi8-r?b?0NLP0NXT1MnM?= =?koi8-r?b?INfJ0tXT?=
Date: Fri, 8 Jul 2005 09:53:16 +0500
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <42CCCC19.20806@soc.adm.yar.ru> <200507071441.34065.combr@vesna.ru>
	<42CD141D.3010704@rambler.ru>
In-Reply-To: <42CD141D.3010704@rambler.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200507080953.16875.combr@vesna.ru>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 08 Jul 2005 04:53:16 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200507080953.16875.combr@vesna.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В сообщении от Четверг 07 Июль 2005 16:38 Olvin написал:
> >>WARNING: Your ClamAV installation is OUTDATED!
> Не понял. И это ^^^ называется "устарела"? Её что - каждую секунду
> синхронизировать надо?!

какую секунду? я просто перевел на русский вышеозначенную фразу.
Надеюсь, вы не путаете базы и версию самой прогрваммы?
"Your ClamAV installation is OUTDATED!" - это про саму программу, вы ее руками 
устанавливаете, она ни с чем автоматом не синхронизируется.

-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator