[Comm] Re: С паганским ёлкиным днём!

Oleg N. Kayunov
1970-01-01T00:00:02Z

Alexey I. Froloff wrote:

>On Tue, Dec 31, 2002 at 09:07:50PM +0300, Vyacheslav Sokolov wrote:
>
>>>Даже я, злобный асоциальный подонок, вынужден присоединиться
>>>к поздравлениям с Новым Годом. Потому как радует, что весь народ
>>>активно отмечает чисто языческий ёлкин день, не задумываясь о его
>>>исторических корнях. Да будет так, налили, вздрогнули...
>>>
>>Ой, и вправду вздрогнул...
>>пОганский, наверное - в смысле языческий? А ПАган - древний город
>>в Бирме.
>>
>Шеф гестапо Генрих Мюллер ;-) думает иначе:
>
>raorn@hell:pts/5 ~ $ mova pagan
>pagan [`peIgэn]
> 1. n.
> 1> язычник
> 2> неверующий, атеист
> 2. a. языческий
>
Насколько я (не раз) слышал paganus по латыни означал "деревенщина"
- так в римской армии сержанты (декурионы?) крыли новобранцев.
А позже христиане - язычников - ведь язычество дольше держалось в
традиционном (деревенском) обществе.
Вряд-ли город в Бирме имел отношение к этиологии наших "поганцев".
А "вздрогнуть" от души (даже "по погански") - отчего бы и нет? Тем
более, что Россия ещё пока во многом страна именно деревенская по своей
психологии.

Присоединяюсь к пожеланиям успехов в этом ("вздрогнуть") занятии.

Но разве это всё не для talk-room?

>
>P.S. С наступившим всех!
>P.P.S. А ещё есть пАганский день проводов зимы, но он не
>скоро...
>
Ага. Масленица...
Только по исследованиям историков это - день убийства родителей
(детьми) - обычай довольно долго существовавший во многих традиционных
обществах (включая и славянское). Другой вопрос, что это самое убийство
делалось из самых лучших побуждений - дабы на тот свет родители попадали
ещё здоровенькими, без груза старческих недугов. Где-то в возрасте между
30 и 40 годами :-)) . Спуск в овраг чучела Масленицы на санях -
рудимент однго из способов такого ритуального убийства. Другой способ -
"прилобанить" (дубинкой в лоб) - откуда и поговорка: "Зажился на свете и
прилобанить некому".

--
== В действительности все обстоит совершенно иначе чем на самом деле. ==
BR, Oleg N. Kayunov.