On Tuesday 29 March 2005 17:26, Grigory Fateyev wrote:
> 1. "Катим" выбранный файл по маске;
> 2. Перекодируем вывод п.1;
ок. 
> 3. Записываем вывод в $new;
в _переменную_ new или файл $new? 
чтобы вывод команды засунуть в переменную есть как минимум два варианта:
окружить команду `` (или $(), не суть важно)
	new=$(cat .. | iconv ... | some-command)
или в конце:
	cat .. | iconv .. | some-command-like-grep | new=`cat`
здесь в переменную new попадет stdout того что в апострофах - cat. а ее вывод 
ситуативно совпадает с ее stdin, это же cat. в итоге в переменной окажется то 
что вывела вся предыдущая цепочка.

> 4. $new свою очередь обнуляет $old;
что значит обнуляет? видимо, перекодированный текст из переменной new следует 
засунуть обратно в файл, имя которого в old.
сделать echo $new > $old  не получится, потому что ньюлайны превратятся в 
пробелы. нужно делать
cat << EOF > my_new_file
$new
EOF
здесь файл _называется_ my_new_file. если поставить cat << EOF > $my_new_file, 
то именем файла будет содержимое переменной my_new_file.

теперь смотрим Ваш вариант
> find -type f -name "*.txt" -exec bash -c 'old="{}"; cat $old |
все ок.
> iconv -c -f cp1251 -t koi8-r -o new=`cat /dev/null > $old` \;
непонятно. ключ -o выводит stdout в файл имя которого идет после ключа. 
(кстати, в переменную так не засунешь). в Вашем случае файл будет называться 
"new=что-то-там". а это 'что-то там' будет очевидно пустое, потому что 
"cat > /dev/null > $old" на stdout ничего не выведет, и new=`...` будет 
развернуто  в "new=".

> Вроде должно работать? :)
не-а. не должно ;-)