Пытаюсь настроить fetchmail для доменного почтового ящика (multidrop).
Нужно, чтобы fetchmail забирал почту с ящика ИМЯ@ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.provider.net и в 
зависимости от параметра ИМЯ раскидывал по локальным юзерам.

Сначала хотел сортировать по локальным юзером procmail-ом, но потом увидел, 
что fetchmail сам предоставляет подобные функции.

Почитал ман, написал fetchmailrc
# cat /etc/fetchmailrc
set syslog
set daemon 30
poll vladinfo.ru with proto POP3:
       user p3birukov with password XXXX to olya jane here

Почта пропадает, а в логе ругань:
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/pickup[11121]: 455C73D49FB: uid=110 
from=<fetchmail>
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/cleanup[11587]: 455C73D49FB: 
message-id=<200503232139.22316.birukov@vladinfo.
ru>
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/qmgr[11122]: 455C73D49FB: 
from=<fetchmail@localhost.localdomain>, size=1626,
nrcpt=1 (queue active)
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/local[11596]: warning: 
database /etc/postfix/aliases.db is older than source
file /etc/postfix/aliases
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/local[11596]: 455C73D49FB: 
to=<fetchmail@localhost.localdomain>, orig_to=<fet
chmail>, relay=local, delay=0, status=bounced (unknown user: "fetchmail")
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/cleanup[11587]: 65E803D6211: 
message-id=<20050323183941.65E803D6211@localhost
.localdomain>
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/qmgr[11122]: 65E803D6211: from=<>, 
size=3446, nrcpt=1 (queue active)
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/qmgr[11122]: 455C73D49FB: removed
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/local[11596]: 65E803D6211: 
to=<fetchmail@localhost.localdomain>, relay=local,
 delay=0, status=bounced (unknown user: "fetchmail")
Mar 23 21:39:41 localhost postfix/qmgr[11122]: 65E803D6211: removed


-- 
$respect