[Comm] strardict tools

[Comm] strardict tools

[Andrei Popov]

Hello All.

Я  использую  stradict  в  качестве  словарной  оболочки, однако
хотелось  добавить в него некоторые dict-словари, типа Webster и
English  International  Collaborative  Dictionary.  Для  чего  и
установил сабжевый пакет.

К  сожалению  dict2dic  не  имеет  man-a,  на  команду --help не
реагирует,  и  как пользоваться им - непонятно... Его вывод типа
'type ./dict2dic en-fra' - ситуацию не проясняет.

Может кто-то мог бы подсказать, как сконвертировать dict словари
в формат stardict? Система ALM 2.4.

PS:  попробовал  наобум  что-то  типа ./dict2dic <stardict-file>
<output-file> - на диске появился файл размером больше гигабайта
(!). Глюк? Или руки?

-- 
WBR,
Andrei Popov

Re: [Comm] strardict tools

[Alex Murygin]

On Mon, 31 Jan 2005 12:36:11 +0200
"Andrei Popov" wrote:

> Hello All.
> 
> Я  использую  stradict  в  качестве  словарной  оболочки, однако
> хотелось  добавить в него некоторые dict-словари, типа Webster и
> English  International  Collaborative  Dictionary.  Для  чего  и
> установил сабжевый пакет.
> 
> К  сожалению  dict2dic  не  имеет  man-a,  на  команду --help не
> реагирует,  и  как пользоваться им - непонятно... Его вывод типа
> 'type ./dict2dic en-fra' - ситуацию не проясняет.

К сожалению я забыл пропатчить dict2dic.
----
dictd2dic.cpp
#define DICTD_WEBSITE "www.freedict.de"
...
sprintf(idxfilename, "dictd_" DICTD_WEBSITE "_%s.idxdata",
basefilename);
----dict2dic
т.е. нужно чтобы изначальный словарь именовался как-нибудь
www.freedict.de_MYDICT
и конвертация
./dict2dic MYDICT

P.S. кстати лучше писать правильно названия st_r_ardict, а то лично у
меня стоит поиск в архиве по ключевым словам только.
P.S.2 кстати лучше брать словари с сайта stardict.sourceforge.net их там
много :)

-- 
Alex Murygin
AITOC, Inc - ecommerce solution provider and web development company
www.aitoc.com

Re[2]: [Comm] stardict tools

[Andrei Popov]

Hello Alex,

Monday, January 31, 2005, 3:17:53 PM, you wrote:

AM> К сожалению я забыл пропатчить dict2dic.
AM> ----
AM> dictd2dic.cpp
AM> #define DICTD_WEBSITE "www.freedict.de"
AM> ...
AM> sprintf(idxfilename, "dictd_" DICTD_WEBSITE "_%s.idxdata",
AM> basefilename);
AM> ----dict2dic
AM> т.е. нужно чтобы изначальный словарь именовался как-нибудь
AM> www.freedict.de_MYDICT
AM> и конвертация
AM> ./dict2dic MYDICT
До патчей я еще к сожалению не дорос, поэтому буду ждать..

AM> P.S. кстати лучше писать правильно названия st_r_ardict, а то лично у
AM> меня стоит поиск в архиве по ключевым словам только.
Описка.

AM> P.S.2 кстати лучше брать словари с сайта
AM> stardict.sourceforge.net их там
AM> много :)
Я знаю... =) Вот побольше бы их в альте, да из коробки. Наверно мне
одному надо.

-- 
WBR,
Andrei Popov

Re: Re[2]: [Comm] stardict tools

[Vitaly Lipatov]

On Monday 31 January 2005 16:50, Andrei Popov wrote:

> Я знаю... =) Вот побольше бы их в альте, да из коробки.
> Наверно мне одному надо.
Рекомендуйте - какие, соберу. Только чтобы с лицензией проблем не 
было и востребованность была, и словарь не в три ненужных слова.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!

Re[4]: [Comm] stardict tools

[Andrei Popov]

Hello Vitaly,

Monday, January 31, 2005, 9:05:23 PM, you wrote:

VL> Рекомендуйте - какие, соберу. Только чтобы с лицензией проблем не
VL> было и востребованность была, и словарь не в три ненужных слова.

Супер. Давайте так: я поработаю с разными и тогда скажу.
Большинство из доступных словарей - GPL.

-- 
WBR,
Andrei Popov

[Comm] Re: stardict tools

[Michael Shigorin]

On Tue, Feb 01, 2005 at 10:23:51AM +0200, Andrei Popov wrote:
> VL> Рекомендуйте - какие, соберу. Только чтобы с лицензией проблем не
> VL> было и востребованность была, и словарь не в три ненужных слова.
> Супер. Давайте так: я поработаю с разными и тогда скажу.
> Большинство из доступных словарей - GPL.

А ещё лучше -- сами Виталику и помогите с упаковкой да
сопровождением.  Он и так за семерых трудится.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] Re: stardict tools

[Andrei Popov]

Hello Michael,

Tuesday, February 1, 2005, 10:46:08 AM, you wrote:

MS> On Tue, Feb 01, 2005 at 10:23:51AM +0200, Andrei Popov wrote:
>> VL> Рекомендуйте - какие, соберу. Только чтобы с лицензией проблем не
>> VL> было и востребованность была, и словарь не в три ненужных слова.
>> Супер. Давайте так: я поработаю с разными и тогда скажу.
>> Большинство из доступных словарей - GPL.

MS> А ещё лучше -- сами Виталику и помогите с упаковкой да
MS> сопровождением.  Он и так за семерых трудится.

Ну упаковщик из меня пока никакой, но чем смогу - помогу, не
вопрос.

-- 
WBR,
Andrei Popov

Re: Re[4]: [Comm] stardict tools

[Alex Murygin]

On Tue, 1 Feb 2005 10:23:51 +0200
"Andrei Popov" wrote:

> Hello Vitaly,
> 
> Monday, January 31, 2005, 9:05:23 PM, you wrote:
> 
> VL> Рекомендуйте - какие, соберу. Только чтобы с лицензией проблем не
> VL> было и востребованность была, и словарь не в три ненужных слова.
> 
> Супер. Давайте так: я поработаю с разными и тогда скажу.
> Большинство из доступных словарей - GPL.
Не верьте этому :)

--
Alex Murygin
AITOC, Inc - ecommerce solution provider and web development company
www.aitoc.com