From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <combr@vesna.ru>
From: Mike Lykov <combr@vesna.ru>
Organization: Vesna
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] freshclam =?koi8-r?b?zsXQz87R1MvJLg==?=
Date: Fri, 24 Dec 2004 10:06:15 +0400
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <200412240122.34048.krapa@uraltc.ru>
In-Reply-To: <200412240122.34048.krapa@uraltc.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200412241006.15142.combr@vesna.ru>
X-Bogosity: Unsure, tests=bogofilter, spamicity=0.499982, version=0.16.4
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on mail.vesna.ru
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-100.0 required=6.0 tests=USER_IN_WHITELIST 
	autolearn=no version=2.63
X-Sanitizer: Anomy
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 24 Dec 2004 06:06:19 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200412241006.15142.combr@vesna.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В сообщении от Пятница 24 Декабрь 2004 00:22 Andrey Konovalov aka Krapa 
написал:

> please update immediately ! 
> Что эти варнинги значат, никак не пойму.

дословный перевод

please
_v.  please! пожалуйста!, будьте добры!;

update
возобновление, возобновления, изменение, изменять, исправление, исправлять

immediately
 1. _adv. 1> непосредственно 2> немедленно, тотчас же

т.е "обновите скорее версию"


-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator