On Fri, Dec 10, 2004 at 08:59:03PM +0500, Andrey Rahmatullin wrote:
> On Fri, Dec 10, 2004 at 12:07:17PM +0200, Yuri N. Glibovetz wrote:
> > consolehelper ?
> Угу, через пакет SysVinit-usermode. Тока в М2.4 и ранее юзер таки не может
> без пароля рута выключать.

По моим данным, консольный пользователь может:
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=3801


-- 
ldv