On Wed, Dec 08, 2004 at 04:13:48PM +0800, Ivan Fedorov wrote:
> > Я хотел бы, чтобы все меню было на русском и поэтому прошу
> > вас помочь мне перевести следующие пункты меню:
> >      - Top (нижний)
> >      - Bottom (верхний)
> Немного наоборот... :)

Боюсь, дальше до подтягивания английского (или терпения со
словарём) -- не стоит. :-(

(я ни грамма не издеваюсь, просто ровно вчера лицезрел в Dia
пиктограммку с пятиконечной звездой и тултип "Четырёхконечная
звезда")

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/