On Thu, 25 Nov 2004 11:14:13 +0400
"Andrey A. Jelnin" <bsod@gs7.ru> wrote:

> Я так понимаю дело в каком то шрифте?
> Дома все нормально встало...
> Подскажите - куда мне копать?

посмотреть в sylpheedrc и проверить наличие в системе шрифтов из оттуда. 

--- Sylpheed Claws 0.9.12cvs168.1
* Origin: Низведение плюшками.