[Comm] apt-get update & no signatures in file

[Serg Rychka <rsv@donntu.edu.ua>]

Здравствуйте.

На днях был установлен ALM 2.4 с установочного CD (образ скачан с
ftp.altlinux.ru). После чего попытался сделать apt-get update, натравив
apt на репозитарий пакетов того же установочного CD, выложенного на личном
ftp. Результатом было:

Get:1 ftp://ftp.donntu.edu.ua ALTLinux release [364B] Err
ftp://ftp.donntu.edu.ua ALTLinux release
  no signatures in file
/var/lib/apt/lists/partial/ftp.donntu.edu.ua_pub_linux_distributions_ALTLinux_CD_Master-2.4-CD_ALTLinux_base_release
Fetched 364B in 0s (5544B/s) Failed to fetch
ftp://ftp.donntu.edu.ua/pub/linux/distributions/ALTLinux/CD/Master-2.4-CD/ALTLinux/base/release
no signatures in file
/var/lib/apt/lists/partial/ftp.donntu.edu.ua_pub_linux_distributions_ALTLinux_CD_Master-2.4-CD_ALTLinux_base_release
Reading Package Lists... Done Building Dependency Tree... Done W: Release
files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such
repositories are being ignored. W: You may want to run apt-get update to
correct these problems
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old
ones used instead.

причем в /var/lib/apt/lists/partial/ создается нужный файл с правильным
содержимым, но почемуто с расширением .auth (судя по ругани выше -
какие-то проблемы с аутентификацией - хотя vendors.list не трогался)

причем если apt натравливается на репозитарий на ftp.altlinux.ru - то все
отрабатывает нормально

В чем может быть проблема?

--------
RSV-RIPE