From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <linthong@mail.ru>
Date: Wed, 17 Nov 2004 23:23:18 +0300
From: Sergey Lizogub <linthong@mail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?=EB=C1=CB_=D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8_=D2=D5=D3?=
	=?KOI8-R?Q?=D3=CB=C9=CD=C9_=C6=D5=CE=CB=C3=C9=C9_=D7?= OO.org Calc?
Message-Id: <20041117232318.6af9abe9.linthong@mail.ru>
In-Reply-To: <200411162227.28217.akrioukov@mail.ru>
References: <200411152357.50662.nickel-1@yandex.ru> <419923AE.3010604@list.ru>
	<200411160121.58842.nickel-1@yandex.ru>
	<200411162227.28217.akrioukov@mail.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.10 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
X-Operating-System: 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 17 Nov 2004 20:34:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20041117232318.6af9abe9.linthong@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Tue, 16 Nov 2004 22:27:27 +0300
Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> Вы писали:

> On Tuesday 16 November 2004 04:21, Nikolay Suvorov wrote:
> >
> > И тем не менее в хелпе OO.org даны примеры РУССКИХ имён
> > функций.
> 
> Вообще-то РУССКОГО хелпа для OOo 1.1 не существует. Так что
> "не верь глазам своим" :)
> 

	Позволю себе не согласиться - в OpenOffice.org1.1 издания
linuxcenter.ru перевод имеется - я его перебрасываю на все новые
версии (1.1.1/1.2/1.3) и все работает. Но там имена функций -
общепринятые (латинские), с их объяснением по-русски:

Синус SIN Вычисляет синус в радианах
Пример: SIN (PI/2)
Косинус COS Вычисляет косинус в радианах
Пример: COS 1

Тангенс TAN Вычисляет тангенс в радианах 
Пример: TAN <A1>
Арксинус ASIN Вычисляет арксинус в радианах
Пример: ASIN 1
Арккосинус ACOS Вычисляет арккосинус в радианах
Пример: ACOS 1 
Арктангенс ATAN Вычисляет арктангенс в радианах
Пример: ATAN 1

	С уважением,
	Сергей Лизогуб