From: Sergey Lizogub <linthong@mail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Как сделать русскими функции в OO.org Calc?
Date: Wed, 17 Nov 2004 23:23:18 +0300
Message-ID: <20041117232318.6af9abe9.linthong@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <200411162227.28217.akrioukov@mail.ru>
Tue, 16 Nov 2004 22:27:27 +0300
Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> Вы писали:
> On Tuesday 16 November 2004 04:21, Nikolay Suvorov wrote:
> >
> > И тем не менее в хелпе OO.org даны примеры РУССКИХ имён
> > функций.
>
> Вообще-то РУССКОГО хелпа для OOo 1.1 не существует. Так что
> "не верь глазам своим" :)
>
Позволю себе не согласиться - в OpenOffice.org1.1 издания
linuxcenter.ru перевод имеется - я его перебрасываю на все новые
версии (1.1.1/1.2/1.3) и все работает. Но там имена функций -
общепринятые (латинские), с их объяснением по-русски:
Синус SIN Вычисляет синус в радианах
Пример: SIN (PI/2)
Косинус COS Вычисляет косинус в радианах
Пример: COS 1
Тангенс TAN Вычисляет тангенс в радианах
Пример: TAN <A1>
Арксинус ASIN Вычисляет арксинус в радианах
Пример: ASIN 1
Арккосинус ACOS Вычисляет арккосинус в радианах
Пример: ACOS 1
Арктангенс ATAN Вычисляет арктангенс в радианах
Пример: ATAN 1
С уважением,
Сергей Лизогуб
next prev parent reply other threads:[~2004-11-17 20:23 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-11-15 23:57 Nikolay Suvorov
2004-11-15 21:46 ` Jury Levykin
2004-11-16 1:21 ` Nikolay Suvorov
2004-11-16 6:25 ` Anatoly Yakushin
2004-11-16 21:13 ` Nikolay Suvorov
2004-11-16 18:19 ` Igor V.Marenkov aka some_x
2004-11-17 1:59 ` Nikolay Suvorov
2004-11-16 19:27 ` Alexej Kryukov
2004-11-17 20:23 ` Sergey Lizogub [this message]
2004-11-17 20:48 ` Alexej Kryukov
2004-11-16 10:07 ` some_x
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20041117232318.6af9abe9.linthong@mail.ru \
--to=linthong@mail.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git