[Comm] KOI8-R или KOI8R -- чехарда с кодировками :-\

[Comm] KOI8-R или KOI8R -- чехарда с кодировками :-\

[Alexander Kuprin]

Доброе утро.

Кто в курсе, просветите мя тёмного, если не трудно. Давным давно была 
создана кодировка KOI8-R. Жила себе и никого не трогала, но кажется с 
появлением RH 8.0 (или 9.0, нет всё-таки 8.0) у кодировки появилось 
новое имя, KOI8R. И, если честно, всё это разночтение меня приводит в 
лёгкое замешательство. Берём ALM 2.4. Запускаем 

[alex@p3 locale]$ ls -1 /usr/lib/locale/ | grep ru
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA
ru_UA.cp1251
ru_UA.koi8u
ru_UA.utf8

Смотрим в /usr/share/locale

[alex@p3 locale]$ ls -1 /usr/share/locale/ | grep ru
ru
ru_RU.CP1251
ru_RU.KOI8-R

При этом, если заглянуть в i18n, видим следующее:

[alex@p3 sysconfig]$ cat /etc/sysconfig/i18n
SYSFONTACM=koi8-r
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
SYSFONT=ter-k16b
LANG=ru_RU.KOI8-R

А вопрос такой KOI8-R и KOI8R -- это синонимы? Система сама поймёт? Или 
налицо синдром "единого многообразия Linux", когда кроме массы 
однотипных дистрибутивов появилась ещё масса имён у кодировок?
 
-- 
WBR, Alexander Kuprin