From: Yuriy Gomenyuk <Y_V_G@ua.fm>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] kakaia kodirovka [JT]
Date: Sun, 24 Oct 2004 18:00:32 +0300
Message-ID: <20041024180032.67a59354.Y_V_G@ua.fm> (raw)
In-Reply-To: <200410221806.44445.akrioukov@mail.ru>
On Fri, 22 Oct 2004 18:06:44 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> wrote:
> On Friday 22 October 2004 12:20, Yury Aliaev wrote:
> > Здравствуйте, Yuriy!
> >
> > > Подскажите пожалуйста в какой кодировке записан русский текст, если
> > > я его (у меня локаль koi8-r) вижу как
> > > \315\340\363\362\350\353\363\361
> > > \317\356\354\357\350\353\350\363\36 ???
>
> > Видите в какой программе?
>
> Попробую выступить в роли телепата ;-)
> Это, судя по всему, человек открыл PostSript в текстовом редакторе,
> и пытается понять, что же там написано.
Простите, нужно было сразу полную инфу выложить:
>
> > P.S. чует моё сердце, что это Юникод (utf-8, скорее всего).
>
> Ну ни капельки не похоже. На самом деле это словосочетание
> "Наутилус Помпилиус" в кодировке cp1251.
Так примерно и должно быть...
На самом деле это отрывок toc файла полученного с диска "Наутилус Помпилиус" с помощью cdrdao, который инфу для cd-text берёт с freedb.freedb.org. С фирменными дисками проблем нет. А вот на наших текст получается у меня в таком вот виде.
Я хочу конвертить русскую часть текста, которая имеет вид \317\356\354\357\350\353\350\363\36 в транслит.
Кто что может подсказать?
Спасибо,
--
С уважением,
Юрий Гоменюк.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Powered by Sylpheed 0.8.8 under ALT Linux Master 2.2
prev parent reply other threads:[~2004-10-24 15:00 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-10-21 19:21 Yuriy Gomenyuk
2004-10-22 8:20 ` Yury Aliaev
2004-10-22 14:06 ` Alexej Kryukov
2004-10-24 15:00 ` Yuriy Gomenyuk [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20041024180032.67a59354.Y_V_G@ua.fm \
--to=y_v_g@ua.fm \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git