From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Fri, 1 Oct 2004 08:55:09 +0400 From: iLL To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] old russian pdf view? Message-ID: <20041001085509.049d4267@astro.krumn.oilnet.ru> In-Reply-To: <200409300055.37379.dead-mustdie@nm.ru> References: <200409300055.37379.dead-mustdie@nm.ru> X-Mailer: Sylpheed-Claws 0.9.12cvs102 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at localhost X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 01 Oct 2004 04:57:14 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Thu, 30 Sep 2004 00:55:37 +0400 dm wrote: > Здравствуйте! > > Имеется некоторое количество текстов в формате PDF, сгенерённых из > сканированных и распознанных оригиналов с помощью FineReader 5. Кто > пользовался, знает, что там есть режим создания PDF-а, максимально > близкого по виду к исходному тексту. Проблема в том, что эти PDF-ы при > наличии в них русского текста нормально просматриваются исключительно в > Adobe Acrobat Reader 3.0 for Windows. В Acrobat Reader 4.0 и старше, > независимо от локализации, русский текст в них выводится исключительно > английским шрифтом (вторая половина стандартной таблицы ASCII --- буквы > с диактрикой, спецзнаки и прочая мура). В KGhostview шрифты частью > такие же, частью вообще не выводятся. > > Соответственно, вопрос: может, кто-нибудь уже бодался с такими PDF-ами и > знает способ их нормального просмотра из-под Linux или способ их > преобразования во что-нибудь более правильное? Тупое решение: В Акробате 3.0 распечатать, отсканировать, распознать нормалным Файнридерем и сохранить. Чуть умнее решение: Выгрузить в PS или во чтонибудь с открытым стандартом и покопаться в исходном тексте исправить кодировку. > > -- > ------------------------------------- > dm -- ===-iLya Bryzgalow aka iLL-=== _/ _/ _/ Astronomy_Linux_Krasnodar_Russia _/ _/ Linux User #301257 _/ _/ _/ ICQ:43835329 _/ _/ _/ JID://ill@jabber.org _/ _/ _/ http://www.krumn.oilnet.ru_/ _/ _/ ftp://ftp.krumn.oilnet.ru_/ _/_/_/ _/_/_/ i don't smoke and wish you the same! kernel-2.6.8-std26-smp-alt9 ALT Linux Sisyphus (20040921)