From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <combr@vesna.ru>
From: Mike Lykov <combr@vesna.ru>
Organization: Vesna
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] nut (UPS =?koi8-r?q?=C6=C9=D2=CD=D9?= POWERCOM)
Date: Thu, 30 Sep 2004 12:06:05 +0500
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <415BAE24.9070902@soc.adm.yar.ru>
In-Reply-To: <415BAE24.9070902@soc.adm.yar.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200409301206.05789.combr@vesna.ru>
X-Bogosity: Unsure, tests=bogofilter, spamicity=0.498415, version=0.16.4
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 30 Sep 2004 07:06:07 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200409301206.05789.combr@vesna.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В сообщении от Четверг 30 Сентябрь 2004 11:56 Дворников Михаил написал:

> [Powercom]
>          driver = powercom
>          port = /dev/ttyS0
>   upsd[1212]: Can't connect to UPS [Powercom] (powercom-ttyS0):
> Connection refused

а в чем вопрос-то? разберитесь, почему это connection -то refused

-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator