From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@VL3143.spb.edu>
From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
Organization: Etersoft
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?8M/E08vB1snUxSDOxdDV1MXXz83VLi4u?= [JT]
Date: Sat, 12 Jun 2004 01:17:58 +0400
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <40C943D3.6030506@hotmail.ru>
	<200406112116.25838.LAV@VL3143.spb.edu>
	<200406112111.49487.eugene@unisoft.com.ua>
In-Reply-To: <200406112111.49487.eugene@unisoft.com.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200406120117.58608.LAV@VL3143.spb.edu>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Jun 2004 08:07:50 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200406120117.58608.LAV@VL3143.spb.edu/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Friday 11 June 2004 22:11, Eugene Ostapets wrote:
> В сообщении от Пятница 11 Июнь 2004 20:16 Vitaly Lipatov 
написал(a):
> > On Friday 11 June 2004 16:46, Eugene Ostapets wrote:
> >
> > Варианты хорошие, только вот что будет, когда кто-нибудь
> > попытается прочитать диск записанный в системе с одной
> > локалью, на системе с другой? В Rock Ridge кодировка-то
> > названий файлов не хранится...
>
> В Joiliet имена хранятся в UTF-8, а сама кодировка не
Насколько я понимаю, там Unicode (UCS-2). Кодировка и не нужна по 
понятным причинам.
> хранится, я не думаю что в Rock Ridge все обстоит
> по-другому...
В Rock Ridge названия файлов записываются теми же байтами, какими 
они были на локальной файловой системе. Поэтому нелатинские 
названия файлов на файловых системах типа 
ext2/reiserfs/xfs/iso9660 непереносимы тривиально между 
системами с разными локалями.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!