В сообщении от Вторник 18 Май 2004 15:36 Igor Solovyov написал(a):
> Hi!
> On Tue, 18 May 2004 09:48:58 +0300
>
> "Nick S. Grechukh" <ngrechukh@ua.fm> wrote:
> > > Alexander Leschinsky <byyjrtnybq@ural.ru> wrote:
> > > > Та не буду я на каждого шлемазла время тратить :-)
> > >
> > > Простите за неграмотность, но что такое "шлемазл" ?
> >
> > ви таки антисемит :-)
>
> Ну нифига себе! Задал вопрос, обозвали антисемитом!

а шо ви хотели? в этой рассылке, и таки не знать, шо такое шлимазл? :-)  вы бы 
еще в талк-руме спросили ;-)

p.s. почти дословный перевод - "лузер". 

-- 
-------------------------
WBR, Nick S. Grechukh

Refractory Trading House
network administrator