В сообщении от Среда 07 Апрель 2004 21:40 Немос написал(a):
> Nick S. Grechukh пишет:
> >В сообщении от Вторник 06 Апрель 2004 23:57 Немос написал(a):
> >>Nick S. Grechukh пишет:
> >>>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >>>Hash: SHA1
> >>>
> >>>>NSG> this must be signed with gpg
> >>>>О! поздравляю! :OD
> >>>
> >>>спасибо :-)
> >>>/me наконец-то расчехлился, что неплохо бы шифроваться...
> >>
> >>Не шифроваться, а подписываться.
> >
> >s/шифроваться/use strong cryptography/
>
> В данном определении согласен однако оно не совсем верное.
> Полное содержало бы что нибудь вроде:
>  - сокрытие информации (передающийся, хранящийся и т. д. ) от
> посторонних ...
а в данном случае речь не идет о сокрытии информации.
расширим:
s/use strong cryptography/use strong cryptography for authentification 
purposes/

:-)))