From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Wed, 7 Apr 2004 11:38:41 +0300 From: Dolgov OV To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?Windows-1251?Q?=C0=F0=F5=E8=E2=E8=F0=EE=E2=E0=ED=E8?= =?Windows-1251?Q?=E5_=E8_=F0=F3=F1=F1=EA=E8=E5_=E8=EC=E5=ED=E0_=F4=E0=E9?= =?Windows-1251?Q?=EB=EE=E2?= Message-Id: <20040407113841.4918d469.dov@media-link.info> In-Reply-To: <20040406143849.GJ6372@sam-solutions.net> References: <20040406161037.4e47b62a.dov@media-link.info> <20040406143849.GJ6372@sam-solutions.net> X-Mailer: Sylpheed version 0.9.6claws (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at media-link.info X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.4 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 07 Apr 2004 08:38:47 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Tue, 6 Apr 2004 17:38:49 +0300 Alexander Bokovoy wrote: > > Создаю архив (bzip, zip, gzip и даже rar), содержащий русские имена > > файлов. Затем если зайти (открыть, просмотреть) mc в архив, то > > русские имена отображаются нормально. А если открывать архив под > > виндой(пробовал WinRAR-3.0), то вместо русского крякозябры. > Так и должно быть -- WinRAR ожидает имена в OEM-кодировке -- в Вашем > случае это CP866. > > Соответственно, вопрос состоит в том, как сделать архив в этой > кодировке. Возможный вариант -- на момент архивирования > перемонтировать виндовый раздел без перекодирования -- архиватор все > равно не умеет ничего перекодировать (за него это делает драйвер > vfat), поэтому все файлы в архиве окажутся с нужной (OEM) кодировкой. Ладно. Тогда другой вариант. У меня _не_все_ файлы лежат на FAT32 разделе. Есть те, которые лежат в home на ext3. Как с ними быть? Не могу же я корень перемонтировать с CP866. Может можно архиватору передавать на время работы переменную... ну не знаю, не спец я, типа там как для запуска програм используют LANG=чего-то или что-то в этом роде. Фух, простите за сумбур, я как собака, вроде понимаю, а сказать не могу :-) -- С наилучшими, Олег Долгов Registered Linux user #315454