From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Alexej Kryukov To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] Re: =?koi8-r?b?y8/EydLP18vJ?= [JT] Date: Fri, 16 Jan 2004 14:17:38 +0300 User-Agent: KMail/1.5.1 References: <4007A971.3070005@ricom.ru> <200401161343.43775.akrioukov@mail.ru> <200401161359.34496.LAV@VL3143.spb.edu> In-Reply-To: <200401161359.34496.LAV@VL3143.spb.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Message-Id: <200401161414.01871.akrioukov@mail.ru> Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.3 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 16 Jan 2004 11:15:34 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Friday 16 January 2004 13:59, Vitaly Lipatov wrote: > On 16 Январь 2004 13:43, Alexej Kryukov wrote: > > модель локализации Unix (в отличие от Windows): если системная > > кодировка не поддерживает некий символ, то ввести его с > > клавиатуры весьма проблематично. > > А как в Windows ввести с клавиатуры символ, отсутствующий в > системной кодировке? Ну вот, допустим, устанавливаю я греческую раскладку в дополнение к русской и английской. Что мы имеем после этого? В Windows: 1) в неюникодовых приложениях печатаются коды греческой кодовой страницы windows-1253; 2) в юникодовых приложениях -- юникодовые греческие символы. Лепота. А в X11: 1) в неюникодовых приложениях просто ничего не печатается. *Правильного* выхода из данной ситуации не существует -- но таких приложений теперь, к счастью, немного; 2) в юникодовых приложениях сама раскладка работает, но "мертвые клавиши" на ней (которые используют Compose-файл) -- нет. Что делает раскладку фактически бесполезной. Выход -- запускать приложение с локалью UTF-8.