From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vadzzim198@mail.ru>
Date: Thu, 15 Jan 2004 20:24:07 +0200
From: vad <vadzzim198@mail.ru>
To: Alt community <community@altlinux.ru>
Message-Id: <20040115202407.6a2e7c79.vadzzim198@mail.ru>
Organization: house of pain
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.2 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
Subject: [Comm] vsftp_error
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 15 Jan 2004 19:44:13 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20040115202407.6a2e7c79.vadzzim198@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Здравствуйте,господа.Только поднял vsftp.Немного не могу разобраться.
если захожу с помошью ftp open localhost,ввожу имя пользователя и пароль то сервер мне разрешает вход. А если пытаюсь зайти из Konqueror
ftp://localhost
то после ввода имени пользователя и пароля пишет.

Передано:
Login username: root password: [скрыто]
Сервер ответил:
500 OOPS: child died 
Попробовать ещё раз?

И так всю дорогу.
И еще - не могу локально зайти как anonymous. Ни с помощью ftp,ни через браузер.
Хотя в конфиге /etc/vsftpd.conf: 
# Allow anonymous FTP?
anonymous_enable=YES
#
# Uncomment this to allow local users to log in.
local_enable=YES

Посоветуйте что делать? 
Спасибо за содействие.

С уважением.
Jose.