From: "Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Re: [JT] о культурах
Date: Wed, 17 Dec 2003 09:28:29 +0200
Message-ID: <20031217072829.GB2162@kiev-online.net> (raw)
In-Reply-To: <20031216173735.GU13476@osdn.org.ua>
On Tue, Dec 16, 2003 at 07:37:35PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> On Tue, Dec 16, 2003 at 08:34:46PM +0300, Valery V. Inozemtsev wrote:
> > > http://joelonsoftware.com/articles/Biculturalism.html
> > кто бы еще перевел... говорила мне мама - "Учи английский"... а
> > я в это время пытался выучить французский
>
> Нну, есть http://russian.joelonsoftware.com -- но оно
> притормаживает, есть translate.ru -- но оно не передаст иронии в
> контексте...
Вообще текст написан очень легко и непринуждённо -- чиать очень приятно
:-)
Особенно в таком контексте ;О)
>
> --
> ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
> ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
--
_,-=._ /|_/|
`-.} `=._,.-=-._., @ @._,
`._ _,-. ) _,.-'
` G.m-"^m`m' Dmytro O. Redchuk
An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself to be
devoured.
-- Konrad Adenauer
prev parent reply other threads:[~2003-12-17 7:28 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-12-16 17:18 [Comm] " Michael Shigorin
2003-12-16 17:34 ` Valery V. Inozemtsev
2003-12-16 17:37 ` [Comm] " Michael Shigorin
2003-12-17 7:28 ` Dmytro O. Redchuk [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20031217072829.GB2162@kiev-online.net \
--to=dor@kiev-online.net \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git