Suilad Community!

Может кто-нибудь подсказать, почему перестала отображаться 
температура HDD в gkrellm после установки версии 2.1.21?

Сама hddtemp работает:
[vlad@localhost vlad]$ /usr/sbin/hddtemp /dev/hde
/dev/hde: MAXTOR 6L060J3: 39°C

Если gkrellm пускать из консоли, то видно такое сообщение:
gkrellm-hddtemp: connect: Network is unreachable 

Подскажите, кто знает, что это может быть.

-- 
Meneg Suilaid,                    [Team Sberbank] [Team Philips ]
 Vlad Gousev                      [Team Niva    ] [Team Linux   ]
                                  [      Freedom for Tibet      ]
to verify pgp:
   http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x318369E5
--- KMail 1.5 / ALT Linux Junior 2.2
*Origin:OM-MANI-PADME-HUNG(VladGousev@gmx.net AKA 2:5055/113.108)