From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@altlinux.ru>
Date: Fri, 12 Dec 2003 11:23:57 +0300
From: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?B?5MzJzs7ZxSDJzcXOwSDO?=
	=?koi8-r?Q?=C1?= FAT
Message-ID: <20031212082357.GD1756@sirius.home>
Mail-Followup-To: community@altlinux.ru
References: <20031210182029.GB7048@mrkooll.tdr.pibhe.com>
	<200312110213.21203.LAV@VL3143.spb.edu>
	<20031211094851.GB26520@mrkooll.tdr.pibhe.com>
	<20031211095623.GE1779@sirius.home>
	<20031212080352.GF26520@mrkooll.tdr.pibhe.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="AkbCVLjbJ9qUtAXD"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20031212080352.GF26520@mrkooll.tdr.pibhe.com>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 12 Dec 2003 08:24:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20031212082357.GD1756@sirius.home/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>


--AkbCVLjbJ9qUtAXD
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Fri, Dec 12, 2003 at 10:03:52AM +0200, Maxim Tyurin wrote:
> On Thu, Dec 11, 2003 at 12:56:23PM +0300, Sergey Vlasov wrote:
> > > > > При монтировании как vfat - видно что имя длинное, но вопросы
> > > > > вместо кириллицы.
> > > > И всё-таки строку монтирования в студию. А вопросы, глядючи под 
> > > > root командой ls или под пользователем тоже самое?
> > > 
> > > mount -t vfat -o user,umask=0,sync,showexec /dev/sdb1 /mnt/disk
> > > от добавления iocharset=koi8-r ничего не меняется 
> > > codepage 866 явно не подходит (и при ее указании ничего не меняется),
> > > а codepade koi8-r указать нельзя 
> > > 
> > > вот вывод команды ls
> > > ls
> > > ?????????                            ?.??????? ????-???????????? ???.pdb  ?.??????? ?????????? ????????.pdb
> > 
> > Попробуйте добавить опцию utf8, запустите uxterm и посмотрите, что
> > выдаст ls там.  Или засуньте этот вывод в файл и пришлите на разборку.
> 
> строка монтирования:
> mount -t vfat -o user,umask=0,sync,showexec,utf8 /dev/sdd1 /mnt/disk
> 
> вывод ls прилагаю.
> 
> Для теста создал 2 директории 
> длинныйтест1251 (создал в 1251)
> длинныйтестKOI (создал в KOI8)
> 
> uxterm я вообще-то не пользуюсь (поэтому для него никаких настроек не
> делал)
> 
> Очень хотелось бы чтоб в KOI8 нормально отображал :)

Диагноз ясен - кривая русификация.  Это чудо считает, что работает в
ISO-8859-1, и переводит из 8-битовой кодировки в Unicode, как из
ISO-8859-1 (добавлением нулевого старшего байта).  Интересно, что
будет, если ему подсунуть правильный vfat с русскими буквами ;)

Обходить придётся монтированием с опцией iocharset=iso8859-1.

--AkbCVLjbJ9qUtAXD
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/2XsdW82GfkQfsqIRAhk8AJ9jMwWgCaEdce35eAz7O+S2dE2vRwCdEVmE
4eNh2mqvwzGv94PkiSl7eUw=
=nDuD
-----END PGP SIGNATURE-----

--AkbCVLjbJ9qUtAXD--