Здравствуйте!

Есть прикрученный squidguard, хочу попробовать параллельно
прикрутить viralator - антивирус для сквида.
Так как два редиректора прикрутить нет возможности, то хочется написать
некий wrapper, который бы получал строку с урлем, передавал бы ее
squidguard, потом получал от него вывод, и передавал его viralator

По-идее, выглядеть это должно так

#!/bin/bash

while [ 1 ]; do
	read stroka
	stroka = `echo $stroka | /usr/bin/squidguard | /usr/bin/viralator`
	echo $stroka
done

но я видел примеры редиректоров только на perl и там устанавливается
переменная $|=1, чтобы не ждать, пока буфера заполнятся, а сразу из
них вывод делать.
Есть ли в bash что-то подобное? или на perl придется?

-- 
Я ем все что дают. Что не дают - сперва отбираю, потом ем