From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <akrioukov@mail.ru>
From: Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?0sXEwcvUz9Ig1w==?= UTF-8
Date: Fri, 24 Oct 2003 19:05:27 +0400
User-Agent: KMail/1.5.1
References: <3F98FD36.7030106@park.ru> <m3ad7qg8fa.fsf@grundik.plesk.ru>
	<20031024165908.7649a5a8.kirey@mmk.ru>
In-Reply-To: <20031024165908.7649a5a8.kirey@mmk.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200310241905.27056.akrioukov@mail.ru>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lrn.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 24 Oct 2003 15:04:12 -0000
X-List-Received-Date: Fri, 24 Oct 2003 15:04:12 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200310241905.27056.akrioukov@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Friday 24 October 2003 14:59, Alexander Kirey wrote:
> On Fri, 24 Oct 2003 18:51:53 +0700
> >  AK> Emacs не пойдет ввиду плохой состыковки utf-8 и стандартных
> >  AK> способов работы с кириллицей. То есть, использовать можно, но
> >  AK> только если пошаманить как следует.
> >
> >   Эээ...  Не понял ничего.  Что с емаксом не то?  Что такое
> >   "стандартные способы работы с кириллицей"?  Я вообще без
> > каких-либо проблем работаю в любой кодировке, и в utf-8 в том
> > числе.
>
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029039.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029040.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029044.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029045.html
>
> Приму любые возражения...

Да, это оно самое. Внутреннее представление кириллицы в Emacs
основано на ISO-8859-5. Если же работать с Юникодом, то будет
использоваться совсем иное внутреннее представление, несовместимое
с первым. Эту несостыковку можно исправить двумя способами:

а) на лету перекодировать юникодовое представление в стандартное,
основанное на ISO (что достигается с помощью пакета Mule-UCS);

б) использовать юникодовое представление даже при работе с
8-битными кодировками. Это было бы правильнее, но для этого
надо переписывать cyrillic.el со всеми взаимосвязанными
файлами. А потом добиваться того, чтобы разработчики переписанную
версию приняли.

Как я понимаю, ни то, ни другое ни в Alt, ни в каком-либо ином
дистрибутиве по умолчанию не делается...