From: Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] Re: Пути по-русски внутри файлов TeX Date: Sat, 18 Oct 2003 00:33:36 +0400 Message-ID: <200310180033.36590.akrioukov@mail.ru> (raw) In-Reply-To: <200310172214.14576.LAV@VL3143.spb.edu> On Friday 17 October 2003 22:14, Vitaly Lipatov wrote: > > указанной в документе кодировки, поэтому и получается > > несовпадение кодировок в именах файлов. > > Спасибо за понятое объяснение ситуации. > Она планируется оставаться таковой и дальше? Даже при > использовании в локали и файле TeX кодировки UTF-8? Видите ли в чем дело, tex (я имею в виду компилятор) ведь стабилен и зафиксирован в своем текущем состоянии (кто-то здесь правильно выразился: мол, все программы нестабильны, кроме TeX). Потому если вы будете заниматься "исправлением ситуации", у вас всего лишь получится не tex, а нечто иное. А что до UTF-8, так TeX ее и не понимает (LyX, кстати, тоже). Использование ее в качестве входной кодировки возможно при помощи пакета ucs.sty, но делается это за счет довольно сложных макросов, так что сам компилятор с юникодом не работает. Если вам нужен юникодовый TeX -- попробуйте поиграться с Омегой. Там вопрос с русскими именами в принципе должен быть решаем (хотя я не пробовал ввиду своего принципиального неприятия таковых). А потом попытайтесь доказать разработчикам LyX, что он должен поддерживать кроме стандартного latex еще и Омегу :-) Большое дело сделаете :-)) > > Что можно сделать? В принципе, можно переключать кодировку в > > момент указания имени файла; для этого придется обернуть все > > операции с вставкой в некоторые макросы, которые будут > > переключать кодировку шрифта, но стоит ли эта работа выделки? > > Хорошо, попробую убедить LyX исправлять имена так, чтобы они > нравились TeX'у.
next prev parent reply other threads:[~2003-10-17 20:33 UTC|newest] Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2003-10-16 20:28 [Comm] " Vitaly Lipatov 2003-10-17 7:01 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov 2003-10-17 15:44 ` Vitaly Lipatov 2003-10-17 15:56 ` Alexander Bokovoy 2003-10-17 18:14 ` Vitaly Lipatov 2003-10-17 20:33 ` Alexej Kryukov [this message] 2003-10-19 8:27 ` Vitaly Lipatov 2003-10-19 9:28 ` Alexej Kryukov 2003-10-19 9:50 ` wortmann 2003-10-17 16:32 ` Alexej Kryukov 2003-10-17 18:11 ` Vitaly Lipatov 2003-10-17 20:26 ` Alexej Kryukov
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=200310180033.36590.akrioukov@mail.ru \ --to=akrioukov@mail.ru \ --cc=community@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git