From: Andrey Mackiewicz <anman@maps.spb.ru> To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] kmail & subject in 1251 Date: Tue, 7 Oct 2003 21:38:10 +0400 Message-ID: <20031007213810.2f0a52c8.anman@maps.spb.ru> (raw) In-Reply-To: <20031007064745.GB5470@mrkooll.tdr.pibhe.com> [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1662 bytes --] On Tue, 7 Oct 2003 09:47:45 +0300 Maxim Tyurin <mrkooll@tdr.pibhe.com> wrote: > On Mon, Oct 06, 2003 at 10:00:38PM +0400, Vlad Gousev wrote: > Content-Description: signed data > > Suilad Community! > > > > Возможно, я спрошу то, что всем уже давным давно известно, но > > объясните мне почему для писем в формате html и кодировке 1251 у > > меня в KMail неправильно отображается поле Subject, хотя, если > > выполнить "Просмотр источника", то там это поле вполне читается. > > > > Вот кусочек заголовка в режиме "Просмотр источника": > > ... > > Subject: Квалифицированная доставка > > MIME-Version: 1.0 > > Content-Type: text/html; > > charset=Windows-1251 > > Content-Transfer-Encoding: 8bit > > ... > > > > А вот как это выглядит в списке писем: > > йБЮКХТХЖХПНБЮММЮЪ ДНЯРЮБЙЮ > Правильно. Не 7-ми битный subject должен быть закодирован (QP) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ А поподробней можно? Например как это сделать? Я получаю рассылку из одного источника, где subject не закодирован, читать такое действительно неудобно из переписки с его админом известно...... >Обычная PHP программа, которая стоит на линуксовом сервере. > > >Посмотрел сейчас - да действительно, обычные почтовые клиенты >прописывают кодировку и в полях "от кого", "кому" и в "теме". Как это >сделать в нашем случаем, пока не знаю, т.к. там какое-то непонятное >для меня шифрование происходит :) типа >"=?windows-1251?B?J8Dw6uDk6OkgweXw5fnz6ic=?=" <Arc@yurclub.ru> >что значит "Аркадий Берещук". какие действия ему предпринять? можно в приват Спасибо -- St.Petersburg Andrey Mackiewicz [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2003-10-07 17:38 UTC|newest] Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2003-10-06 18:00 Vlad Gousev 2003-10-06 18:49 ` Vitaly Lipatov 2003-10-07 6:47 ` Maxim Tyurin 2003-10-07 17:38 ` Andrey Mackiewicz [this message]
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=20031007213810.2f0a52c8.anman@maps.spb.ru \ --to=anman@maps.spb.ru \ --cc=community@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git