From: Maxim Britov <udjinrg@forenet.by>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Централизованный ресурс для перевода Linux-документаци
Date: Fri, 26 Sep 2003 10:12:17 +0300
Message-ID: <20030926101217.1df4d31c.udjinrg@forenet.by> (raw)
In-Reply-To: <713142546.20030926123535@pobox.ru>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1371 bytes --]
> Идея - создать что-то вроде центра перевода Linux-документации,
> статей, ..., где в переводе и корректировке мог бы принять участие
> каждый желающий (а желающих на самом деле много - например, я :).
>
> На http://community.asplinux.ru/forum/read.php?f=7&i=18&t=18 уже
> предлагалось нечто подобное, но ничем не закончилось.
> Как там написано, "в ruнете сейчас все проекты локализации медленно
> умирают. А создание координирующего органа, должно способствовать
> ускорению перевода ВСЕЙ документации и программ для Линукс..."
>
> Поэтому - предложения:
>
> 1) Можно ли надеяться на воскрешение http://rldp.linux.ru.net/ в
> качестве этого централизованного ресурса?
>
> 2) Есть ли другие подобные ресурсы? Как всё это сделано у ALT Linux?
>
> 3) Если из пунктов 1 и 2 ничего не выйдет - придётся создавать новый
> ресурс (на linux.ru.net, на linuxshop.ru, под новым именем - неважно).
> Для начала хотя бы простой форум, каждый поток которого
> отвечал бы за перевод конкретного файла.
Могут возникать проблемы с авторскими правами и лицензиями.
Авторы GnuPG, например, отказались принимать мой перевод
без регистрации (пришлось отослать бумажку с подписью)
в центральном офисе FSF.
--
MaxBritov
GnuPG KeyID 0x4580A6D66F3DB1FB Keyserver hkp://keyserver.kjsl.com
Fingerprint: 4059 B5C5 8985 5A47 8F5A 8623 4580 A6D6 6F3D B1FB
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 485 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2003-09-26 7:12 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-09-26 5:35 Valery V. Kachurov
2003-09-26 7:12 ` Maxim Britov [this message]
2003-09-27 12:18 ` Re[2]: " Valery V. Kachurov
2003-09-29 9:08 ` Maxim Britov
2003-09-26 7:32 ` [Comm] " Vitaly Ostanin
2003-09-26 12:32 ` Grigory Tuboltsev
2003-09-26 19:36 ` Vitaly Lipatov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20030926101217.1df4d31c.udjinrg@forenet.by \
--to=udjinrg@forenet.by \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git