From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <a.bokovoy@sam-solutions.net>
Date: Wed, 24 Sep 2003 12:07:31 +0300
From: Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Re: apt =?koi8-r?B?zsXQ0sHXyczY?=
	=?koi8-r?B?zs8g1cTBzNHF1CDQwcvF1Nk=?=
Message-ID: <20030924090731.GD27404@sam-solutions.net>
References: <20030923233151.0b6407c9.ip-man@sumtechsys.com>
	<20030923123011.GC1736@julia.office.altlinux.ru>
	<20030923125106.GD8543@sam-solutions.net>
	<20030923214053.3a7f96ed.vyt@vzljot.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20030923214053.3a7f96ed.vyt@vzljot.ru>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Sep 2003 09:04:59 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030924090731.GD27404@sam-solutions.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, Sep 23, 2003 at 09:40:53PM +0400, Vitaly Ostanin wrote:
> > > 
> > > Не документировано, работает не всегда правильно (не
> > > вычисляет косвенные зависимости).
> > Документировано, даже есть в русском переводе apt-get:
> > $ apt-get | grep -- -D
> >   -D  При удалении пакета стремиться удалить компоненты, от
> >   которых он зависит
> 
> "Стремиться" - звучит странно :) Либо "он стремится", либо "он
> должен стараться"... Где-нибудь можно посмотреть оригинал?
> 
> В "man -a apt-get" при
> apt-0.5.5cnc4.1-alt6
> такого параметра не нашёл.
В ru.po, естественно. Это же перевод интерфейса.

-- 
/ Alexander Bokovoy
---
Adults die young.